Queen (퀸) lyrics - PSY (feat. Park Jae Eun)

Yeowangmama mama naega geudaereul bon isang
Nae saleun chukbok geu isang
Bisangsataega beoreojyeosseo nae maeumeun heumppeok jeojeosseo
Ani geunde beolsseo jjorasseo
Mal hanmadido mothago ppyonggasseo
Momgo maeumeul bachillae
Chungseongeul dahal geoseul dajimhae
Gutge meogeun naui gyeolsimi
Bicheul balhal ttaekkaji yeolsimhi
Imi naegen jeonghaejin gil
Baraman bwado nunmullaneun mami jeonhaejigil
I gillo geudaeege dallyeoga
Geudae gudurado dakkajugo sipeunna
Sireun na sileuna joeuna
Dangsini wonhasimyeon moduda hua

Aesseul pillyo eopseo nan jeonhyeo gwansimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan imi dangsin noyega dwaesseo
Aesseul pillyo eopseo neo gateun geon eorimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan dangsinui jongiya

Nan imi ne modeun geol ara
Neol araganeun mase naneun sara
Gippeumyeon du bori ppalgaejigo
Hwaganamyeon georeumi ppallajigo
Eonjena neo nunbusige ippeo
Bogiman haedo na michige gippeo
Bal saijeu 230mm naega michyeo
162cm meorieseo balkkeutkkaji
Geogidaga yamujigo cham sorinaji
Geudaega joahaneun mojjarella chijeu
Gongjangeul jieojulge jikyeobwa miseu
Sinnalttaen keunsoriro gijigaereul teulji
Eumakdo teulji
Eojji iri mojori mame deulji
Dangsini neomu joaseo jurireul teulji

Aesseul pillyo eopseo nan jeonhyeo gwansimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan imi dangsin noyega dwaesseo
Aesseul pillyo eopseo neo gateun geon eorimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan dangsinui jongiya

Aesseul pillyo eopseo

Gwigeorineun ttak bunneun geo malgo
Ttallanggeoryeoya dalgo
Mureup yeope jjoegeuman jeom chima ibeumyeon
Georeul ttaemada ajjilhae bogo isseumyeon
Neoui ripseutik
Pingkeu romaentik
7honeun neoui hayan pibue fantastic
Kaeseuting jal doen yeojuingong ttaeme
Eoltteolgyeore binnaneun namjuingongi nane
Geudaemaneul algesseo nae sumi dahandaedo
Namjadeurui munjeon swaedo
Mangneun geon naega choego
Yego han daero dangsini nareul ajik moreundago haedo
Jomangan geudae manna
Gwa jaba beoril kkeoya nan dangsinui jongiya

Aesseul pillyo eopseo nan jeonhyeo gwansimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan imi dangsin noyega dwaesseo
Aesseul pillyo eopseo neo gateun geon eorimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan dangsinui jongiya

[Korean:]

여왕마마 마마 내가 그대를 본 이상
내 삶은 축복 그 이상
비상사태가 벌어졌어 내 마음은 흠뻑 젖었어
아니 근데 벌써 쫄았어
말 한마디도 못하고 뿅갔어
몸고 마음을 바칠래
충성을 다할 것을 다짐해
궂게 먹은 나의 결심이
빛을 발할 때까지 열심히
이미 내겐 정해진 길
바라만 봐도 눈물나는 맘이 전해지길
이 길로 그대에게 달려가
그대 구두라도 닦아주고 싶은나
실은 나 싫으나 좋으나
당신이 원하시면 모두다 후아

애쓸 필요 없어 난 전혀 관심없어
됐어 상관없어 난 이미 당신 노예가 됐어
애쓸 필요 없어 너 같은 건 어림없어
됐어 상관없어 난 당신의 종이야

난 이미 네 모든 걸 알아
널 알아가는 맛에 나는 살아
기쁘면 두 볼이 빨개지고
화가나면 걸음이 빨라지고
언제나 너 눈부시게 이뻐
보기만 해도 나 미치게 기뻐
발 사이즈 230mm 내가 미쳐
162cm 머리에서 발끝까지
거기다가 야무지고 참 소리나지
그대가 좋아하는 모짜렐라 치즈
공장을 지어줄게 지켜봐 미스
신날땐 큰소리로 기지개를 틀지
음악도 틀지
어찌 이리 모조리 맘에 들지
당신이 너무 좋아서 주리를 틀지

애쓸 필요 없어 난 전혀 관심없어
됐어 상관없어 난 이미 당신 노예가 됐어
애쓸 필요 없어 너 같은 건 어림없어
됐어 상관없어 난 당신의 종이야

애쓸 필요 없어

귀걸이는 딱 붙는 거 말고
딸랑거려야 달고
무릎 옆에 쬐그만 점 치마 입으면
걸을 때마다 아찔해 보고 있으면
너의 립스틱
핑크 로맨틱
7호는 너의 하얀 피부에 fantastic
캐스팅 잘 된 여주인공 땜에
얼떨결에 빛나는 남주인공이 나네
그대만을 알겠어 내 숨이 다한대도
남자들의 문전 쇄도
막는 건 내가 최고
예고 한 대로 당신이 나를 아직 모른다고 해도
조만간 그대 만나
과 잡아 버릴 꺼야 난 당신의 종이야

애쓸 필요 없어 난 전혀 관심없어
됐어 상관없어 난 이미 당신 노예가 됐어
애쓸 필요 없어 너 같은 건 어림없어
됐어 상관없어 난 당신의 종이야

No comments:

Post a Comment