3 Mai (2002)












Intro lyrics - PSY (feat. Ray)

(Meonga jalmotdoengeo gata)
(Meonga jalmotdoengeo gata)

Dongwa myeongye i dosiui geori
Hwaryeohan jomyeong soge meonji
Jamsi neugyeoboneun hana ireum moreul hwamyeon sogeseoui daehwa
Ireum sejareul ileobeorin uri ireumdeurui aidieohwa
Keun meoriro mungchin modeun gongjjaui balsang gongjjaui sangsang
Gongjjaro ileobeorin urideurui chosang
Ieo baro modudeurui hoepi geokkuro gan hoepi
Hyeonsireul teoreobeorin geimdeurui beopchik
Peurogeuraemeo saenggage matchun
Urideurui ai gajja inggeulliswi
Wi arae eopsi sseoyahaneun naramal ppaetgi
Geuwie jjikgo baro nareuneun noran buri doksurideul

(Mwonga jalmotdoen geot gata)
Gongjjaui balsang gongjjaui sangsang
(Mwonga jalmotdoen geot gata)
(Mwonga jalmotdoen geot gata)
Gongjjaui balsang gongjjaui sangsang
(Imi mani wabeoryeotji)
Gongjjaro ileobeorin urideurui chosang

(Mwonga jalmotdoen geot gata)
(Mwonga jalmotdoen geot gata)
(Mwonga jalmotdoen geot gata)

YO. mwonga jalmotdoen geot gata
Sesangmansa japdongsani chuksopani geim sogiya
Yennareneun geujeo ppyongppyong sswaseo matchwo
Teoteurimyeon kkeuchi eotdeuraetji geuttaen geuraetjiman
Yojeum geimdeureun maeil maeil mada
Jom deo chimilhage jom deo janinhage
Yapsapage meoril sseoya jugil su itji wanbyeokage
Oraksok kaerikteoga garam gata boyeo
Mogeul joyeo galsurok geeulleojineun gamseongeul ileun
Moniteo ape meori wie ollataseo
Uri ingandeurui mogeul joyeo
Uriui miraega eoduwoboyeo
Geukjangdo anga uchegukdo anga aelbeomdo an sa
Oraksildo anga keompyuteo eopsin sal su eomneun
Inganui gapseochin eolmanga

[Korean:]

(먼가 잘못된거 같아)
(먼가 잘못된거 같아)

돈과 명예 이 도시의 거리
화려한 조명 속에 먼지
잠시 느겨보는 하나 이름 모를 화면 속에서의 대화
이름 세자를 잃어버린 우리 이름들의 아이디어화
큰 머리로 뭉친 모든 공짜의 발상 공짜의 상상
공짜로 잃어버린 우리들의 초상
이어 바로 모두들의 회피 거꾸로 간 회피
현실을 털어버린 게임들의 법칙
프로그래머 생각에 맞춘
우리들의 아이 가짜 잉글리쉬
위 아래 없이 써야하는 나라말 뺏기
그위에 찍고 바로 나르는 노란 부리 독수리들

(뭔가 잘못된 것 같아)
공짜의 발상 공짜의 상상
(뭔가 잘못된 것 같아)
(뭔가 잘못된 것 같아)
공짜의 발상 공짜의 상상
(이미 많이 와버렸지)
공짜로 잃어버린 우리들의 초상

(뭔가 잘못된 것 같아)
(뭔가 잘못된 것 같아)
(뭔가 잘못된 것 같아)

YO. 뭔가 잘못된 것 같아
세상만사 잡동사니 축소판이 게임 속이야
옛날에는 그저 뿅뿅 쏴서 맞춰
터트리면 끝이 었드랬지 그땐 그랬지만
요즘 게임들은 매일 매일 마다
좀 더 치밀하게 좀 더 잔인하게
얍삽하게 머릴 써야 죽일 수 있지 완벽하게
오락속 캐릭터가 가람 같아 보여
목을 조여 갈수록 게을러지는 감성을 잃은
모니터 앞에 머리 위에 올라타서
우리 인간들의 목을 조여
우리의 미래가 어두워보여
극장도 안가 우체국도 안가 앨범도 안 사
오락실도 안가 컴퓨터 없인 살 수 없는
인간의 값어친 얼만가

Peacefully (안녕히) lyrics - PSY (feat. Lee Sun-hee)

Meoreojyeo gane japgo sipjiman mot jamneun cheojirane
Gugeol ttawin an hae andwae jigeum jeo gillo
Jeogi meolliro sarajyeoseon dasin an oljido
Naega du mureupeul ttange daemyeon doelkka
Ol ttaekkaji yeogiseo bam saelkka wae ga
Seulpeudago jingjinggeorimyeon gaelkka
Meonghani bonaego nani mitgijiga ana
I baboga jinjja nani jjijeojineun mami
Mabidoego mollaemeongneun nunmureun babi doeeo
Geudaeyeo geudae naege eoje
Naeirimyeon tteonalgeora tinaennyago eonje
Ireoke bonaelgeomyeon deo jalhaesseul geonde
Naneun ije mwonde

Naneun jiok ane geudaeneun cheonguk ane
Dasineun ol su eomneun gireul gane
Haru deo meonjeo gane ureumi beonjyeogane
Naega got ttaragalge gidarisio

Bamhaneure daldo byeoldo naegeneun byeollo
Bicheul juji ana jal boijido ana
Eolmana itdaga geudaewa na bollana itdaga
Dasi mannal su isseullyeona boda
Maldo andwae naega michyeonnaboda
I wajunge baega gopeuni michyeonnaboda
Ibyeoreul hago nado geuraedo baegopeudago
Bap meongneun geol boni nado saraminga boda
Ajikkkaji TVmak kkeun geotcheoreom
Geudae eolgul nunape areungeoriji
Gijigae han beon jjwak pigo aju swipge
Geudae eopsi salgo sipeo hana heona mipge
Geudaeneun naui salieotgie
Geudaeneun naui kkumieotgie
Geudaeneun naui cheongugieotgie
Mannal nari itgetji

Naega eotteon jiseul hadeonji gane
Geudaen ijen deo isang sanggwan anhae
Mueoseul wihaeseo nugu pume gidaeseo
Saragaya hana geudael naegeseo wae ppaesseo
Ijen dwaesseo jameseo da kkaesseo
Jinan bam angmongeseo geudael jamkkan boesseo
Dangsingwa nal saengibyeolsikin deoreoun sesanga
Age batyeo inneun nareul doegama

Dangsingwa nal saengibyeolsikin deoreoun sesanga
Age batyeo inneun nareul doegama

Haru deo meonjeo gane ureumi beonjyeogane
Naega got ttaragalge gidarisio

Naega got ttaragalge gidarisio

[Korean:]

멀어져 가네 잡고 싶지만 못 잡는 처지라네
구걸 따윈 안 해 안돼 지금 저 길로
저기 멀리로 사라져선 다신 안 올지도
내가 두 무릎을 땅에 대면 될까
올 때까지 여기서 밤 샐까 왜 가
슬프다고 징징거리면 갤까
멍하니 보내고 나니 믿기지가 않아
이 바보가 진짜 나니 찢어지는 맘이
마비되고 몰래먹는 눈물은 밥이 되어
그대여 그대 내게 어제
내일이면 떠날거라 티냈냐고 언제
이렇게 보낼거면 더 잘했을 건데
나는 이제 뭔데

나는 지옥 안에 그대는 천국 안에
다시는 올 수 없는 길을 가네
하루 더 먼저 가네 울음이 번져가네
내가 곧 따라갈게 기다리시오

밤하늘에 달도 별도 나에게는 별로
빛을 주지 않아 잘 보이지도 않아
얼마나 있다가 그대와 나 볼라나 잊다가
다시 만날 수 있을려나 보다
말도 안돼 내가 미쳤나보다
이 와중에 배가 고프니 미쳤나보다
이별을 하고 나도 그래도 배고프다고
밥 먹는 걸 보니 나도 사람인가 보다
아직까지 TV막 끈 것처럼
그대 얼굴 눈앞에 아른거리지
기지개 한 번 쫙 피고 아주 쉽게
그대 없이 살고 싶어 하나 허나 밉게
그대는 나의 삶이었기에
그대는 나의 꿈이었기에
그대는 나의 천국이었기에
만날 날이 있겠지

내가 어떤 짓을 하던지 간에
그댄 이젠 더 이상 상관 안해
무엇을 위해서 누구 품에 기대서
살아가야 하나 그댈 내게서 왜 뺐어
이젠 됐어 잠에서 다 깼어
지난 밤 악몽에서 그댈 잠깐 뵜어
당신과 날 생이별시킨 더러운 세상아
악에 받혀 있는 나를 되감아

당신과 날 생이별시킨 더러운 세상아
악에 받혀 있는 나를 되감아

하루 더 먼저 가네 울음이 번져가네
내가 곧 따라갈게 기다리시오

내가 곧 따라갈게 기다리시오

Champion (챔피언) lyrics - PSY

Jinjeong jeulgiljul aneun yeoreobuni
I naraui chaempieon imnida ha!

Moduui chukje
Seoro pyeongareuji anneun geosi sukje
Sori mot jireuneun saram oneul sullae
Dagachi binggeul binggeul ganggangsuwollae
Ganggangsuwollae (suwollae)
Hamseongi teojyeo meari peojyeo
Pado tago moduege peojyeo
Keojyeo areumdaun jeoleuni
Gallajyeo itdeon ttangdeongeori
Dunggeulge dunggeulge
Dolgodoneun mullebanga
Insaeng sanainde
Gaseum jjwak pyeogo hwakkeunhage
Sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
Igeot boso namnyeonoso
Jwauro heundeureo

(Chaempieon) sori jireuneun nega
(Chaempieon) eumage michineun nega
(Chaempieon) insaeng jeulgineun nega
(Chaempieon) nega (chaempieon) nega
(Chaempieon) sori jireuneun nega
(Chaempieon) eumage michineun nega
(Chaempieon) insaeng jeulgineun nega chaempieon

Jeongyeonggwa haksaeng
Seoro daeripaesseotjiman nain gata
Goro yeolgwanghago sipeun maeum gata
Oneul buro himeul moa
Hapse hanaro hapche
Modu himeul gilleo jeoleumeul jilleo
Jayuroun oechimi
Jeogi nopeun haneureul jilleo
Sori jilleo
Urineun jedogwon killer
Dunggeulge dunggeulge
Dolgodoneun mullebanga
Insaeng saraminde
Ttokgachi modu eokkaedongmu
Sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
Pabeol eopsi seongbyeol eopsi
Apdwiro heundeureo

(Chaempieon) sori jireuneun nega
(Chaempieon) eumage michineun nega
(Chaempieon) insaeng jeulgineun nega
(Chaempieon) nega (chaempieon) nega
(Chaempieon) sori jireuneun nega
(Chaempieon) eumage michineun nega
(Chaempieon) insaeng jeulgineun nega chaempieon

Jilleo bolkka deo keuge
Ttwieo olla deo nopge
Naeil geokjeongeun naelmore
Modudeul michyeo boge
Dunggeulge dunggeulge
Dolgodoneun mullebanga
Insaengi hanbanginde
Baram ttara gureum ttara
Sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
Jumeogeul jjwak pigo haneullo
Araewiro heundeureo

(Chaempieon) sori jireuneun nega
(Chaempieon) eumage michineun nega
(Chaempieon) insaeng jeulgineun nega
(Chaempieon) nega (chaempieon) nega
(Chaempieon) sori jireuneun nega
(Chaempieon) eumage michineun nega
(Chaempieon) insaeng jeulgineun nega chaempieon

[Korean:]

진정 즐길줄 아는 여러분이
이 나라의 챔피언 입니다 하!

모두의 축제
서로 편가르지 않는 것이 숙제
소리 못 지르는 사람 오늘 술래
다같이 빙글 빙글 강강수월래
강강수월래 (수월래)
함성이 터져 메아리 퍼져
파도 타고 모두에게 퍼져
커져 아름다운 젊은이
갈라져 있던 땅덩어리
둥글게 둥글게
돌고도는 물레방아
인생 사나인데
가슴 쫙 펴고 화끈하게
손뼉을 치면서 노래를 하면서
이것 보소 남녀노소
좌우로 흔들어

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언) 네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

전경과 학생
서로 대립했었지만 나인 같아
고로 열광하고 싶은 마음 같아
오늘 부로 힘을 모아
합세 하나로 합체
모두 힘을 길러 젊음을 질러
자유로운 외침이
저기 높은 하늘을 질러
소리 질러
우리는 제도권 killer
둥글게 둥글게
돌고도는 물레방아
인생 사람인데
똑같이 모두 어깨동무
손뼉을 치면서 노래를 하면서
파벌 없이 성별 없이
앞뒤로 흔들어

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언) 네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

질러 볼까 더 크게
뛰어 올라 더 높게
내일 걱정은 낼모레
모두들 미쳐 보게
둥글게 둥글게
돌고도는 물레방아
인생이 한방인데
바람 따라 구름 따라
손뼉을 치면서 노래를 하면서
주먹을 쫙 피고 하늘로
아래위로 흔들어

(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언) 네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

Celebrities (빤빠라) lyrics - PSY

Hanjjogi teojimyeon dareun jjokdo gachi
Siseoneul bunsansikigo gamjjokgachi
Mul wie tteoinneun i badak
Hwangsonghaona gongini doen ppanppara
Gongbuhan sarameun baeundaero don batji
Mot baeun sarameun ppyeoppajyeodo mot batji
Pyeon galla paessaumhaneun i badak
Goraessaume deung teojineun ppanppara

[Chorus:]
Eotteon maeumeuro eotteon jagyeogeuro
Eotteon gijuneuro haneunga (gollineun daero)
Nugul jabeuryeogo nugul jugiryeogo
Nugul wihae geureoneunga (gollineun daero)

Byeongdeureo ganeun yeonghondeuriyeo
Aswium eomneun insaengi miwo
Nopeun goseseo kkabuneun bundeuriyeo
Swipge don beollyeoneun gangajideulgwa
Himi namadoneun nektaideura
Nun tteumyeon jeopaneun ttok gateun sesang
Himinneun geotdeureun jimeotdaero da meokji
Gansinbaedeureun ilsabullan seolgeoji
Seoroga gojajilhaneun i badak
Era moreugetda manmanhange banppara

[Chorus]

Gibun nappeo apeo baega apeo
Sachoni ttang samyeon baega apeo
Nameul jjilleo hogeun jiga jjillyeo
Chisa kkaekkinhan maeumsseumi guryeo
Ireoteut tagonan cheonseongi sseureginde
Sokboineun insa chire
Meokgo meokineun jimseungine
Ttokgateun bokgopung mirae
Han nom dusigi seoksam neoguri
Honjaseoneun mothago da gachi
Amuri yeopjeonirago haedo deoreopgo biyeolhan mamuri
Ildan doneuro ballara
Keun geollo hantang chigo nallara
I nom jabadaga anchyeora
Nuga bolla deulleori ppanppara

[Chorus]

[Korean:]

한쪽이 터지면 다른 쪽도 같이
시선을 분산시키고 감쪽같이
물 위에 떠있는 이 바닥
황송하오나 공인이 된 빤빠라
공부한 사람은 배운대로 돈 받지
못 배운 사람은 뼈빠져도 못 받지
편 갈라 패싸움하는 이 바닥
고래싸움에 등 터지는 빤빠라

[Chorus:]
어떤 마음으로 어떤 자격으로
어떤 기준으로 하는가 (골리는 대로)
누굴 잡으려고 누굴 죽이려고
누굴 위해 그러는가 (골리는 대로)

병들어 가는 영혼들이여
아쉬움 없는 인생이 미워
높은 곳에서 까부는 분들이여
쉽게 돈 벌려는 강아지들과
힘이 남아도는 넥타이들아
눈 뜨면 접하는 똑 같은 세상
힘있는 것들은 지멋대로 다 먹지
간신배들은 일사불란 설거지
서로가 고자질하는 이 바닥
에라 모르겠다 만만한게 반빠라

[Chorus]

기분 나뻐 아퍼 배가 아퍼
사촌이 땅 사면 배가 아퍼
남을 찔러 혹은 지가 찔려
치사 깨낀한 마음씀이 구려
이렇듯 타고난 천성이 쓰레긴데
속보이는 인사 치레
먹고 먹히는 짐승이네
똑같은 복고풍 미래
한 놈 두시기 석삼 너구리
혼자서는 못하고 다 같이
아무리 엽전이라고 해도 더럽고 비열한 마무리
일단 돈으로 발라라
큰 걸로 한탕 치고 날라라
이 놈 잡아다가 앉혀라
누가 볼라 들러리 빤빠라

[Chorus]

Let's Language (반말합시다) lyrics - PSY

Gatteugina sesang ppakppakae jukgenneunde yeoreobun banmalhapsida won tu aedeura ttwieora
Malkkeunmada yayaya
Niga naiga maneumyeon danya yayaya
Neo anya i gibun jangnanhae jigeum
Dongbang yeui jiguk
Malserogun eottadaegu eonje bwatdagu
Tiktik banmalhagu nareul nondureong kkeopdaguro
Boneun geonya neo michin geonya
Daeche wae geureosineundeyo ya!
Myeot sarina eoridago maennal eoirago bulleo
Neo inomui jasik eoi
Jondaenmal sseuneun geotdo hwaga naneunde
Yeogiga gundaenjul chakgakaneun de
Neo mari jjalda mari manta
Neo mani keotda sarami keuji junya
Urinara daehwaneun ilbangtonghaeng
Han beon makimyeon pyeongsaeng gosaeng

Yayaya banmalhapsida
Yayaya banmalhapsida
Wae ipjang bakkwoseo
Kkok danghago naseoya aneun ji molla
Jakku eukbak jireumyeon chameul su
Eopdaneun geol daeche wae molla wowowo

Naega doni eomna biji eomna
Jan simbureumman maennal sikyeoyo geomna
Ani jineun soni eomna bari eomna
Aswiumyeon niga haera imma
Naega cheotsaranghago irueojyeotdago chimyeon
Nae adeuri jigeum junghaksaengiya imma
Malkkeunmada immaranikka eottae gwaenchanchi
Imma imma hajimara gibun nappa imma
Wae bakkwinikka jukgennya
Niga jigeum naramyeon neon utgennya
Wae geureoke mareul hamburo baennya
Pyeongsoe jalhaera algennya
Moreugennya jeongsineopji
Danghaeboni deopji museopji
Niga amu saenggageopsi deonjyeo beorin bumerang
Dasi neoui deung dwiro ganda josimhaera

Mal noko gibun joko
Everybody chingu meokja
Ya malgo eoi malgo
Bulleobwa nae ireum seok ja
Mal noko gibun joko
Everybody chingu meokja
Ya malgo eoi malgo
Bulleobwa nae ireum seok ja

Yayaya banmalhapsida
Yayaya banmalhapsida
Banmalhapsida gachigapsida
Banmalhapsida Everybody
Banmalhapsida dagachigapsida
Banmalhapsida

[Korean:]

가뜩이나 세상 빡빡해 죽겠는데 여러분 반말합시다 원 투 애들아 뛰어라
말끝마다 야야야
니가 나이가 많으면 다냐 야야야
너 아냐 이 기분 장난해 지금
동방 예의 지국
말세로군 어따대구 언제 봤다구
틱틱 반말하구 나를 논두렁 껍다구로
보는 거냐 너 미친 거냐
대체 왜 그러시는데요 야!
몇 살이나 어리다고 맨날 어이라고 불러
너 이놈의 자식 어이
존댓말 쓰는 것도 화가 나는데
여기가 군댄줄 착각하는 데
너 말이 짧다 말이 많다
너 많이 컸다 사람이 크지 주냐
우리나라 대화는 일방통행
한 번 막히면 평생 고생

야야야 반말합시다
야야야 반말합시다
왜 입장 바꿔서
꼭 당하고 나서야 아는 지 몰라
자꾸 윽박 지르면 참을 수
없다는 걸 대체 왜 몰라 워워워

내가 돈이 없나 빚이 없나
잔 심부름만 맨날 시켜요 겁나
아니 지는 손이 없나 발이 없나
아쉬우면 니가 해라 임마
내가 첫사랑하고 이루어졌다고 치면
내 아들이 지금 중학생이야 임마
말끝마다 임마라니까 어때 괜찮지
임마 임마 하지마라 기분 나빠 임마
왜 바뀌니까 죽겠냐
니가 지금 나라면 넌 웃겠냐
왜 그렇게 말을 함부로 뱉냐
평소에 잘해라 알겠냐
모르겠냐 정신없지
당해보니 덥지 무섭지
니가 아무 생각없이 던져 버린 부메랑
다시 너의 등 뒤로 간다 조심해라

말 놓고 기분 좋고
Everybody 친구 먹자
야 말고 어이 말고
불러봐 내 이름 석 자
말 놓고 기분 좋고
Everybody 친구 먹자
야 말고 어이 말고
불러봐 내 이름 석 자

야야야 반말합시다
야야야 반말합시다
반말합시다 같이갑시다
반말합시다 Everybody
반말합시다 다같이갑시다
반말합시다

Paradise (낙원) lyrics - PSY (feat. Lee Jae-hoon)

Neowa dan duriseo tteonaganeun yeohaeng
Neoreul hyanghan naemaeum jeoldae an byeonhae
Bogo tto bwado tto dasi na banhae
Kkumman gatae uri duri hamkke
Urinseoro amumaldo eopsi
Ireota hal haengseonjido eopsi
Ppakppakan jeo sesang deungjigo
Neowanaega nachimbangwa jido
Haji mothaesseotdeon mal
Hanttaen dasi anbonda haesseonna
Heona jigeum uri dulman i cha soge
Eoneudeot huljjeok jinabeorin gogae
Biwabaramdo sesanggwa saramdo
Uril makji malla urin jigeum ppalla
Uril galla nwatdeon sokse talchulhaneun challa
Urin jigeum aju ppalla

Nan neowa gateun chareul tago
Nan neowagateun goseul bogo
Nan neowa gachi gateun goseuro
Geu goseun cheongugilkkeoya

Jeongsineopsi dallyeoon got donghaean
Jeo siwonhan bada soriga got naemam
Neo ttaemune jam motjago kkobak saen bam
Sonbareul da hapchyeodo motsaenda
Mari pillyoeomneun geoya gachi inneungeoya
Ijeseoya balkijiman nae juineun neoya
Gibun joa duri jangdo bwa
Babeun naega halkke ssalman damgwo nwa
Pigonhanji neoneun jamkkan jago
Geu sai naneun mollae yorichaegeul pago
Deudieo obuthage jeonyeoksiksareul hago
Yeogiga baro jisang nagwon
Biwabaramdo sesanggwa saramdo
Uril makji malla urin ije dalla
Nahollo aetaewotdeon yejeongwaneun dalla
Urin ije mani dalla

Nan neowa gachi maju hago
Nan neowa gachi sara sumswigo
Nan neowa gachi gateun goseseo
Yeogiga cheongugingeoya o

Neoro inhae himdeureotdeon naui eojega
Suranjuro byeonhaebeorin oneuriguna
Nae yeojaguna ije anbonaenda jeoldae
Angyeobwa nae pume pogeunhae sojunghae
Najunge dasi doragadeorado
Oneul haru gopssibeumyeo haengbokage sareo
Najunge dasi doragadeorado
Oneul haru gopssibeumyeo nareul itji mareo

[Korean:]

너와 단 둘이서 떠나가는 여행
너를 향한 내마음 절대 안 변해
보고 또 봐도 또 다시 나 반해
꿈만 같애 우리 둘이 함께
우린서로 아무말도 없이
이렇다 할 행선지도 없이
빡빡한 저 세상 등지고
너와내가 나침반과 지도
하지 못했었던 말
한땐 다시 안본다 했었나
허나 지금 우리 둘만 이 차 속에
어느덧 훌쩍 지나버린 고개
비와바람도 세상과 사람도
우릴 막지 말라 우린 지금 빨라
우릴 갈라 놨던 속세 탈출하는 찰라
우린 지금 아주 빨라

난 너와 같은 차를 타고
난 너와같은 곳을 보고
난 너와 같이 같은 곳으로
그 곳은 천국일꺼야

정신없이 달려온 곳 동해안
저 시원한 바다 소리가 곧 내맘
너 때문에 잠 못자고 꼬박 샌 밤
손발을 다 합쳐도 못샌다
말이 필요없는 거야 같이 있는거야
이제서야 밝히지만 내 주인은 너야
기분 좋아 둘이 장도 봐
밥은 내가 할께 쌀만 담궈 놔
피곤한지 너는 잠깐 자고
그 사이 나는 몰래 요리책을 파고
드디어 오붓하게 저녁식사를 하고
여기가 바로 지상 낙원
비와바람도 세상과 사람도
우릴 막지 말라 우린 이제 달라
나홀로 애태웠던 예전과는 달라
우린 이제 많이 달라

난 너와 같이 마주 하고
난 너와 같이 살아 숨쉬고
난 너와 같이 같은 곳에서
여기가 천국인거야 오

너로 인해 힘들었던 나의 어제가
술안주로 변해버린 오늘이구나
내 여자구나 이제 안보낸다 절대
안겨봐 내 품에 포근해 소중해
나중에 다시 돌아가더라도
오늘 하루 곱씹으며 행복하게 살어
나중에 다시 돌아가더라도
오늘 하루 곱씹으며 나를 잊지 말어

Queen (퀸) lyrics - PSY (feat. Park Jae Eun)

Yeowangmama mama naega geudaereul bon isang
Nae saleun chukbok geu isang
Bisangsataega beoreojyeosseo nae maeumeun heumppeok jeojeosseo
Ani geunde beolsseo jjorasseo
Mal hanmadido mothago ppyonggasseo
Momgo maeumeul bachillae
Chungseongeul dahal geoseul dajimhae
Gutge meogeun naui gyeolsimi
Bicheul balhal ttaekkaji yeolsimhi
Imi naegen jeonghaejin gil
Baraman bwado nunmullaneun mami jeonhaejigil
I gillo geudaeege dallyeoga
Geudae gudurado dakkajugo sipeunna
Sireun na sileuna joeuna
Dangsini wonhasimyeon moduda hua

Aesseul pillyo eopseo nan jeonhyeo gwansimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan imi dangsin noyega dwaesseo
Aesseul pillyo eopseo neo gateun geon eorimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan dangsinui jongiya

Nan imi ne modeun geol ara
Neol araganeun mase naneun sara
Gippeumyeon du bori ppalgaejigo
Hwaganamyeon georeumi ppallajigo
Eonjena neo nunbusige ippeo
Bogiman haedo na michige gippeo
Bal saijeu 230mm naega michyeo
162cm meorieseo balkkeutkkaji
Geogidaga yamujigo cham sorinaji
Geudaega joahaneun mojjarella chijeu
Gongjangeul jieojulge jikyeobwa miseu
Sinnalttaen keunsoriro gijigaereul teulji
Eumakdo teulji
Eojji iri mojori mame deulji
Dangsini neomu joaseo jurireul teulji

Aesseul pillyo eopseo nan jeonhyeo gwansimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan imi dangsin noyega dwaesseo
Aesseul pillyo eopseo neo gateun geon eorimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan dangsinui jongiya

Aesseul pillyo eopseo

Gwigeorineun ttak bunneun geo malgo
Ttallanggeoryeoya dalgo
Mureup yeope jjoegeuman jeom chima ibeumyeon
Georeul ttaemada ajjilhae bogo isseumyeon
Neoui ripseutik
Pingkeu romaentik
7honeun neoui hayan pibue fantastic
Kaeseuting jal doen yeojuingong ttaeme
Eoltteolgyeore binnaneun namjuingongi nane
Geudaemaneul algesseo nae sumi dahandaedo
Namjadeurui munjeon swaedo
Mangneun geon naega choego
Yego han daero dangsini nareul ajik moreundago haedo
Jomangan geudae manna
Gwa jaba beoril kkeoya nan dangsinui jongiya

Aesseul pillyo eopseo nan jeonhyeo gwansimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan imi dangsin noyega dwaesseo
Aesseul pillyo eopseo neo gateun geon eorimeopseo
Dwaesseo sanggwaneopseo nan dangsinui jongiya

[Korean:]

여왕마마 마마 내가 그대를 본 이상
내 삶은 축복 그 이상
비상사태가 벌어졌어 내 마음은 흠뻑 젖었어
아니 근데 벌써 쫄았어
말 한마디도 못하고 뿅갔어
몸고 마음을 바칠래
충성을 다할 것을 다짐해
궂게 먹은 나의 결심이
빛을 발할 때까지 열심히
이미 내겐 정해진 길
바라만 봐도 눈물나는 맘이 전해지길
이 길로 그대에게 달려가
그대 구두라도 닦아주고 싶은나
실은 나 싫으나 좋으나
당신이 원하시면 모두다 후아

애쓸 필요 없어 난 전혀 관심없어
됐어 상관없어 난 이미 당신 노예가 됐어
애쓸 필요 없어 너 같은 건 어림없어
됐어 상관없어 난 당신의 종이야

난 이미 네 모든 걸 알아
널 알아가는 맛에 나는 살아
기쁘면 두 볼이 빨개지고
화가나면 걸음이 빨라지고
언제나 너 눈부시게 이뻐
보기만 해도 나 미치게 기뻐
발 사이즈 230mm 내가 미쳐
162cm 머리에서 발끝까지
거기다가 야무지고 참 소리나지
그대가 좋아하는 모짜렐라 치즈
공장을 지어줄게 지켜봐 미스
신날땐 큰소리로 기지개를 틀지
음악도 틀지
어찌 이리 모조리 맘에 들지
당신이 너무 좋아서 주리를 틀지

애쓸 필요 없어 난 전혀 관심없어
됐어 상관없어 난 이미 당신 노예가 됐어
애쓸 필요 없어 너 같은 건 어림없어
됐어 상관없어 난 당신의 종이야

애쓸 필요 없어

귀걸이는 딱 붙는 거 말고
딸랑거려야 달고
무릎 옆에 쬐그만 점 치마 입으면
걸을 때마다 아찔해 보고 있으면
너의 립스틱
핑크 로맨틱
7호는 너의 하얀 피부에 fantastic
캐스팅 잘 된 여주인공 땜에
얼떨결에 빛나는 남주인공이 나네
그대만을 알겠어 내 숨이 다한대도
남자들의 문전 쇄도
막는 건 내가 최고
예고 한 대로 당신이 나를 아직 모른다고 해도
조만간 그대 만나
과 잡아 버릴 꺼야 난 당신의 종이야

애쓸 필요 없어 난 전혀 관심없어
됐어 상관없어 난 이미 당신 노예가 됐어
애쓸 필요 없어 너 같은 건 어림없어
됐어 상관없어 난 당신의 종이야

Messy Blues (난장 Blues) lyrics - PSY

Haejineun ohu saramdeureun modu
Jeo dari wie millyeo inneun chae inna modu
Soju du byeong igeon bunmyeong
Gangmulcheoreom saragaya haneun naui unmyeong
Haeneun tteoreojyeo murwie buseojyeo
Gangmureun sapsigane pitbicheuro beonjyeo
Meonjeo gosubuji nanjange apseo
Apseo garyeogo badunggeorineun dari wireul bwasseo
Kkamppakdaego ppangppangdaego
Soju cheot janeun ireoke sijakdoego
Tto kkamppakdaego tto ppangppangdaego
Atta gyeongchi hanbeon jota sojumatdo choego
Sippeolgeon gangmulgwa tto hoesaek bit haneulgwa
Osaekchallanhan jeogi jeo bulbitdeure chwihae nan

Sesang modeun geoseul pogihan naneun
Duryeoul ge eopseora
Sesangeul pihaeseo heumppeok chwihaeseo
Bureoul ge eopseora a

Du beonjjae byeong magaereul beotgyeo
Jijeobunhan sesangmansa mojori je kkyeo
Sigane jjotgiji malgo saleun gin geoseul algo
Yeoyuroun sunganeun dalgo sileum malgo
Dalmyeon samkigo sseumyeon baeteullae
Gajin geoseun dujjagirado baejjangitge gullae
Nama inneun sojubyeongeuro napareul bullae chumchullae
Sullae an japgo nwa jullae
Sul masida boni beolsseo kkamkkamhaejigo
Geeullo teojin nae insaengeun namdeulboda dwiro
Igigo jigo haneun saleun miro
Jeogeul aneun ssaumeseodo gakkeumeun jigo
Oreumakgil jeongsang daeumen naerimagi itgo
Gigomanjanghaetdeon cheongchuneun jigo tto pigo
Badak daeumen oreumagi itgo
Haega tteumyeon kkocheun dasi pigo

Sesang modeun geoseul pogihan naneun
Duyeoul ge eopseora
Sesangeul pihaeseo heumppeok chwihaeseo
Bureoulge eopseora a

Duryeoul ge eopseora
Bureoul ge eopseora

Bin byeong du byeong dotdae han dae
Gaya hal ttaejiman nuwo bolkka ildan
Byeolbit hana eomneun haneureun sikeomeoko
Siwonhani gibundo joko
Gyesokdoeneun bel soriga pungageul ulline
Aetage nal channeun nugungaga nal ulline
Jolline nun gamgine saenggage jamgine
Nolgo meongneun bameun gine

Sesang modeun geoseul pogihan naneun
Duryeoul ge eopseora
Sesangeul pihaeseo heumppeok chwihaeseo
Bureoul ge eopseora a

[Korean:]

해지는 오후 사람들은 모두
저 다리 위에 밀려 있는 차에 있나 모두
소주 두 병 이건 분명
강물처럼 살아가야 하는 나의 운명
해는 떨어져 물위에 부서져
강물은 삽시간에 핏빛으로 번져
먼저 고수부지 난장에 앞서
앞서 가려고 바둥거리는 다리 위를 봤어
깜빡대고 빵빵대고
소주 첫 잔은 이렇게 시작되고
또 깜빡대고 또 빵빵대고
아따 경치 한번 좋다 소주맛도 최고
시뻘건 강물과 또 회색 빛 하늘과
오색찬란한 저기 저 불빛들에 취해 난

세상 모든 것을 포기한 나는
두려울 게 없어라
세상을 피해서 흠뻑 취해서
부러울 게 없어라 아

두 번째 병 마개를 벗겨
지저분한 세상만사 모조리 제 껴
시간에 쫓기지 말고 삶은 긴 것을 알고
여유로운 순간은 달고 싫음 말고
달면 삼키고 쓰면 뱉을래
가진 것은 두짝이라도 배짱있게 굴래
남아 있는 소주병으로 나팔을 불래 춤출래
술래 안 잡고 놔 줄래
술 마시다 보니 벌써 깜깜해지고
게을로 터진 내 인생은 남들보다 뒤로
이기고 지고 하는 삶은 미로
적을 아는 싸움에서도 가끔은 지고
오르막길 정상 다음엔 내리막이 있고
기고만장했던 청춘은 지고 또 피고
바닥 다음엔 오르막이 있고
해가 뜨면 꽃은 다시 피고

세상 모든 것을 포기한 나는
두여울 게 없어라
세상을 피해서 흠뻑 취해서
부러울게 없어라 아

두려울 게 없어라
부러울 게 없어라

빈 병 두 병 돛대 한 대
가야 할 때지만 누워 볼까 일단
별빛 하나 없는 하늘은 시커멓고
시원하니 기분도 좋고
계속되는 벨 소리가 풍악을 울리네
애타게 날 찾는 누군가가 날 울리네
졸리네 눈 감기네 생각에 잠기네
놀고 먹는 밤은 기네

세상 모든 것을 포기한 나는
두려울 게 없어라
세상을 피해서 흠뻑 취해서
부러울 게 없어라 아

Playing With Fire (불장난) lyrics - PSY (feat. Ray)

Nae yeoja chinguga inneunde
Gyaega neomu ippeungeoya geuraeseo duri daro mannatda
Geunde gyaedo na jotae

Ya jal saenggakae igeo saenggakboda simgakae
Simgakagin mwoga simgakae
Naega hyeongboda hwolssin deo saenggakae
Eojjeollyeo geurae neohuideul gwangye
Eojjeogin eojjae da gajeumyeon an dwae
Imi beollyeojin ireun hyeonsil iseongui sangsil
Geuman doragaran yaegi
Maldo andoeneun yaegi
Dul da joeuni eojjeona nan yoksim maneun dwaeji
Geuraedo geureomyeon andoeji neo makgani
Neo geureon sigeuro saldaga beolbada eo yeolbada
Dul da joeungeol eojjeoji imi ppaedo bakdo mothaneun nae cheoji
Jal naganeun ge joeji sorry

Wo~ namnyeo munjeraneun ge
Wo~ sigan munjeraneun de
Wo~ urin taoreuneun de
Wo~ eonjengan kkeunnagetji

Meonjeo yeojachingu inneunde wae ttan yeojal bwa
Dan yeojarani geu yeojado naekkeoya
Geureomyeon ujeongeul huisaenghal mankeum sarangi gachiinneun geonga
Sarangiran hanaui gibun hanaui maeum
Geutorok baran nugunga yeongwonhi hamge hagopeun geureon maeum
Geureon maeumi mwonji na ara
Geunde munjega mwonji na ara
Yeojaga duriran mariji
Gedaga geu duri chinguran mariji
Mari nawasseuni mariji nado gomin mana
Hanan chamhago chabunhae
Yaeneun gyeolhonhagi ttakjoa
Najunge hanan aju hwakkeunhae

Wo~ namnyeo munjeraneun ge
Wo~ sigan munjeraneun de
Wo~ urin taoreuneun de
Wo~ eonjengan kkeunnagetji

Geunde geugeol dugo wae motbakka
Geunyeo saranghan neodu eojjeoda
Geureon sarangeun jal akkyeodwotdaga
Jinsilhal ttae hanbeon keuge sseuneungeoya namjaga
Namjaga keunireul hagi wihaeseon
Yeoja munjee gwanhaeseon
Aju daebeomhaeya handaesseo
Jideul dul da nae aeinin jul aneunde
Eotteoke dul da saranghae jul su bakke
☆bajunge☆ geollimyeon jangnanieotda geureoji mwo
Munjega mwonde
Geuge baro saranginde
Neo wae geurae
Ya neo dwitongsu josimhae

Wo~ namnyeo munjeraneun ge
Wo~ sigan munjeraneun de
Wo~ urin taoreuneun de
Wo~ eonjengan kkeunnagetji

[Korean:]

내 여자 친구가 있는데
걔가 너무 이쁜거야 그래서 둘이 다로 만났다
근데 걔도 나 좋대

야 잘 생각해 이거 생각보다 심각해
심각하긴 뭐가 심각해
내가 형보다 훨씬 더 생각해
어쩔려 그래 너희들 관계
어쩌긴 어째 다 갖으면 안 돼
이미 벌여진 일은 현실 이성의 상실
그만 돌아가란 얘기
말도 안되는 얘기
둘 다 좋으니 어쩌나 난 욕심 많은 돼지
그래도 그러면 안되지 너 막가니
너 그런 식으로 살다가 벌받아 어 열받아
둘 다 좋은걸 어쩌지 이미 빼도 박도 못하는 내 처지
잘 나가는 게 죄지 sorry

워~ 남녀 문제라는 게
워~ 시간 문제라는 데
워~ 우린 타오르는 데
워~ 언젠간 끝나겠지

먼저 여자친구 있는데 왜 딴 여잘 봐
단 여자라니 그 여자도 내꺼야
그러면 우정을 희생할 만큼 사랑이 가치있는 건가
사랑이란 하나의 기분 하나의 마음
그토록 바란 누군가 영원히 함게 하고픈 그런 마음
그런 마음이 뭔지 나 알아
근데 문제가 뭔지 나 알아
여자가 둘이란 말이지
게다가 그 둘이 친구란 말이지
말이 나왔으니 말이지 나도 고민 많아
하난 참하고 차분해
얘는 결혼하기 딱좋아
나중에 하난 아주 화끈해

워~ 남녀 문제라는 게
워~ 시간 문제라는 데
워~ 우린 타오르는 데
워~ 언젠간 끝나겠지

근데 그걸 두고 왜 못밖아
그녀 사랑한 너두 어쩌다
그런 사랑은 잘 아껴뒀다가
진실할 때 한번 크게 쓰는거야 남자가
남자가 큰일을 하기 위해선
여자 문제에 관해선
아주 대범해야 한댔어
지들 둘 다 내 애인인 줄 아는데
어떻게 둘 다 사랑해 줄 수 밖에
☆바중에☆ 걸리면 장난이었다 그러지 뭐
문제가 뭔데
그게 바로 사랑인데
너 왜 그래
야 너 뒤통수 조심해

워~ 남녀 문제라는 게
워~ 시간 문제라는 데
워~ 우린 타오르는 데
워~ 언젠간 끝나겠지

Night lyrics - PSY (feat. Park Mi-kyung)

Eolsigu ssigu ssigu ssaiga wasseo
Seuteijin miindeullo kkwak deureochasseo
Dongneseo jom noneun aedeul ssageuri wasseo
Yeoreobun junbi dwaetseumnikka? yeh
Hey Mr. DJ
Biteureul jom deo sege yeh
Seupikeoga teojidorok sege yeh
Michyeoseo paljjak ttwil jeongdoro sege
Siwonhaetdeon eeokeon barameun onde gande eopji
Daenseuui yeolgiro igoseun tteugeopji
Naneun neoui yeopjip oppa
Neoneun naui dwitjip nuna
Naiteu! bamiran tteusiji
Bameul hollo oeropge bonaemyeon on momi ssusiji
Jakjiman yerihan nuneuro chumeuro
Gipeun bameul nara gungjeoneuro

Meomchuji ana hoo meomchuji marara
Yeojeonhae i bameun yeongwonhae party
Meomchuji ana hoo meomchuji marara
Achimi ol ttae kkaji

Ppaljunochopanambo yeh
Hwaryeohan bulbitsoge dan hanbeonui gihoereul wihae
Daenseu junbihae
Malppareun gatda chumpparui sidae
Come come come onya
Jeom jeom deo onya
Onya agassi jal geollyeotda
Jeongnyeong aeineun eopseuryeotda
Isseodo geuman eopseodo geuman
Daman oneul bam bukingeun geuman
Neowa nawa mudaero nawa
Chumeuro seoro on momeuro daehwa
Mwol bwa chumchuneun geo cheoeum bwa yeh
Geunyang seoseo baksu chilgeomyeon yagujange ga bwa
Seoro heoril gama
Seoro jaemureul sama rideumeul chwojwoyo

Meomchuji ana hoo meomchuji marara
Yeojeonhae i bameun yeongwonhae party
Meomchuji ana hoo meomchuji marara
Achimi ol ttae kkaji

Hwaryeohan jomyeong soge susip myeong soge
Michyeoseo chumchuneun sarameun eopseo
Jariro gaseo murina taseo surina masyeo
Geunyangeun sseoseo monmasigennya mollae mureda baennya
Meogeora yettta neo mwonya sibang atta
Kungchik tta neoui eongdeongireul chyeojwo
Eumchigi eum neoui gaseumeul ollyeojwo

Meomjuji ana hoo meomchuji marara
Yeojeonhae i bameun yeongwonhae party
Meomchuji ana hoomeomchuji marara
Achimi ol ttae kkaji

[Korean:]

얼시구 씨구 씨구 싸이가 왔어
스테이진 미인들로 꽉 들어찼어
동네서 좀 노는 애들 싸그리 왔어
여러분 준비 됐습니까? yeh
Hey Mr. DJ
비트를 좀 더 세게 yeh
스피커가 터지도록 세게 yeh
미쳐서 팔짝 뛸 정도로 세게
시원했던 에어컨 바람은 온데 간데 없지
댄스의 열기로 이곳은 뜨겁지
나는 너의 옆집 오빠
너는 나의 뒷집 누나
나이트! 밤이란 뜻이지
밤을 홀로 외롭게 보내면 온 몸이 쑤시지
작지만 예리한 눈으로 춤으로
깊은 밤을 날아 궁전으로

멈추지 않아 hoo 멈추지 말아라
여전해 이 밤은 영원해 party
멈추지 않아 hoo 멈추지 말아라
아침이 올 때 까지

빨주노초파남보 yeh
화려한 불빛속에 단 한번의 기회를 위해
댄스 준비해
말빨은 갔다 춤빨의 시대
Come come come 오냐
점 점 더 오냐
오냐 아가씨 잘 걸렸다
정녕 애인은 없으렷다
있어도 그만 없어도 그만
다만 오늘 밤 부킹은 그만
너와 나와 무대로 나와
춤으로 서로 온 몸으로 대화
뭘 봐 춤추는 거 처음 봐 yeh
그냥 서서 박수 칠거면 야구장에 가 봐
서로 허릴 감아
서로 재물을 삼아 리듬을 춰줘요

멈추지 않아 hoo 멈추지 말아라
여전해 이 밤은 영원해 party
멈추지 않아 hoo 멈추지 말아라
아침이 올 때 까지

화려한 조명 속에 수십 명 속에
미쳐서 춤추는 사람은 없어
자리로 가서 물이나 타서 술이나 마셔
그냥은 써서 못마시겠냐 몰래 물에다 뱉냐
먹어라 옛따 너 뭐냐 시방 아따
쿵칙 따 너의 엉덩이를 쳐줘
음치기 음 너의 가슴을 올려줘

멈주지 않아 hoo 멈추지 말아라
여전해 이 밤은 영원해 party
멈추지 않아 hoo멈추지 말아라
아침이 올 때 까지

Bitch lyrics - PSY (feat. Ray)

Gapjagi jeo gyejibaega nahante wae jeoreoji naega mamedeuni geurae hanbeon pureobolkka oraenmane
Jebal geumanhae haneun sori hagimanhae uni jokun aju sseulmanhae
Jomyeongi aju yareuthagun jomyeongbarirado joa
Jibi eodiya jeongmal naega saneundaedo geogiya jigeum eodiga geobwa gagin eodiga
Jongihanjangeuro sarangeulsa mal maneun aeneun jilsaek kkok cheotbarane pusye
Hue neoreul gieokaljimoreugetda geulsse sigan eopda nalsae
Oops gapjagi waen jeonhwa yeoboseyo eung geunyang bakkiya geunyang itji
Jeobeone malhan chingu itji geokjeonghajimalgo pukja
Geurae naeilboja ipgae jieun miso silsuneun museun silsu namjaga geureolsu itji
Sulmasilsu inni gyeote isseulteni tteoljima ne ppalgan chimaga yeppeuguna jota eodideunjigaja

Hey bitch I just wanna fuck you bitch
Ninune bichin naemoseubeul mitji nal marajwo jayeonseureon ichi
Hey bitch I just wanna fuck you bitch
Ninune bichin naemoseubeul mitji nal marajwo jayeonseureon ichi

Aein itji nugu neo naega yangachinya geureon geot gatgo ppeongchinya
Geugeo beolsseo chinya chima anya nidari boneungeo gwaenhi jjipjjeokgeorineungeo nan anhae
Sseultte eomneun sori ja geonbae oneureul chukahaneun chukbae

Hangsang nigyeote itgetdago malhaetjanni huimihaeganeun eumaksori jiteoganeun hyanggi
Aju balgun dari kkoineun geumari pullineun nuni tteollineungun heungbundoen gibun
Angeureoncheok wanbyeokan pyojeongyeongi agassiwa sulgwa jaukan dambaeyeongi
Myeotsie ireonayagesseo gwaenchana eodigaseo chana hago galkka jagiya na jollyeo nado jollyeo
Eochapi unjeonhamyeon geollyeo gallae mallae eodigaseo jallae geurae
Kkok kkaeulge hayako jal ppajin naui geollae yo...

Hey bitch I just wanna fuck you bitch
Ninune bichin naemoseubeul mitji nal marajwo jayeonseureon ichi
Hey bitch I just wanna fuck you bitch
Ninune bichin naemoseubeul mitji nal marajwo jayeonseureon ichi

Lalala...

[Korean:]

갑자기 저 계집애가 나한테 왜 저러지 내가 맘에드니 그래 한번 풀어볼까 오랜만에
제발 그만해 하는 소리 하기만해 운이 좋군 아주 쓸만해
조명이 아주 야릇하군 조명발이라도 좋아
집이 어디야 정말 내가 사는대도 거기야 지금 어디가 거봐 가긴 어디가
종이한장으로 사랑을사 말 많은 애는 질색 꼭 첫발안에 푸셰
후에 너를 기억할지모르겠다 글쎄 시간 없다 날새
Oops 갑자기 왠 전화 여보세요 응 그냥 밖이야 그냥 있지
저번에 말한 친구 있지 걱정하지말고 푹자
그래 내일보자 입가에 지은 미소 실수는 무슨 실수 남자가 그럴수 있지
술마실수 있니 곁에 있을테니 떨지마 네 빨간 치마가 예쁘구나 좋다 어디든지가자

Hey bitch I just wanna fuck you bitch
니눈에 비친 내모습을 믿지 날 말아줘 자연스런 이치
Hey bitch I just wanna fuck you bitch
니눈에 비친 내모습을 믿지 날 말아줘 자연스런 이치

애인 있지 누구 너 내가 양아치냐 그런 것 같고 뻥치냐
그거 벌써 치냐 치마 아냐 니다리 보는거 괜히 찝쩍거리는거 난 안해
쓸떼 없는 소리 자 건배 오늘을 축하하는 축배

항상 니곁에 있겠다고 말했잖니 희미해가는 음악소리 짙어가는 향기
아주 밝군 달이 꼬이는 그말이 풀리는 눈이 떨리는군 흥분된 기분
안그런척 완벽한 표정연기 아가씨와 술과 자욱한 담배연기
몇시에 일어나야겠어 괜찮아 어디가서 차나 하고 갈까 자기야 나 졸려 나도 졸려
어차피 운전하면 걸려 갈래 말래 어디가서 잘래 그래
꼭 깨울게 하얗고 잘 빠진 나의 걸래 yo...

Hey bitch I just wanna fuck you bitch
니눈에 비친 내모습을 믿지 날 말아줘 자연스런 이치
Hey bitch I just wanna fuck you bitch
니눈에 비친 내모습을 믿지 날 말아줘 자연스런 이치

Lalala...

Royal Family (로얄패밀리) lyrics - PSY (feat. Kirk & Kim Woo-geun)

Oh shit! neomunado neomunado tturi ttungttunghan nine eomma
Amu jalmot eomneun naega mwoga geureokedo
Hansimhago maeumedo andeuneunji yeh
Geurae uh beuraendeuwa teuraendeuwa eoullineun nine eomma
Geureotago nado don manko baeungeotdo manko
Modu isseoyaman hana
Neoneun an! dwae! an eoullyeo!
Geuman sarajyeo jwo ichyeojyeo jwo
Uri family ppangppanghan sarammaneul badajunikka
Butinage pumwiitge daendihage sujunitge
Hangsang modeun geol gatchugo gidaryeoya haji

Palgo sago han pyeongsaeng nakasan tago
Bigeopadeorado teojimyeon daehyeongsago
Palgo sago bujireomneun bihaenggi tago
Dan hanbeon manirado ollagago pa

Uisa yaksa byeonhosa geomsa pansa
Charari geu jeongseongeuro MP3 daun batji malgo pansa
Ildan dwie saja deureoganda hamyeon
Nine eomma nundoraganda
Jaebeorui adeuri mullyeo badeul
Don ttaemune nune bul deureoonda
Sdae Ydae Kdae illuwa ttak dae
Gwissadaegi baekdae
Ildan kkuleo i kkwak mureo
Ppyeodaeinneun gamundapge gyeokjoitge ipdamureo
Ildan tteotdahamyeon keotdahamyeon
Deulleobuteo gongjjaro bireomeokge maryeon
Aryeonhageman neukkyeojineun uriui cheongsun garyeon

Palgo sago han pyeongsaeng nakasan tago
Bigeopadeorado teojimyeon daehyeongsago
Palgo sago bujireomneun bihaenggi tago
Dan han beonmanirado ollagagopa

Geumanhamyeon dwaesseo ijen jeongmal dwaesseo
Eonjekkaji geureoneunji gidaereul haebogesseo
Uriui gidaereul wihae gyesok geureogo salgil
Neona nine eommaui sal gil got it
Halburado haeseo hyungnaereul naeseo
Ttal paraseo jal sarara jebal

Palgo sago han pyeongsaeng nakasan tago
Bigeopadeorado teojimyeon daehyeong sago
Palgo sago bujireomneun bihaenggi tago
Dan hanbeonirado ollagagopa

[Korean:]

Oh shit! 너무나도 너무나도 뚜리 뚱뚱한 니네 엄마
아무 잘못 없는 내가 뭐가 그렇게도
한심하고 마음에도 안드는지 yeh
그래 uh 브랜드와 트랜드와 어울리는 니네 엄마
그렇다고 나도 돈 많고 배운것도 많고
모두 있어야만 하나
너는 안! 돼! 안 어울려!
그만 사라져 줘 잊혀져 줘
우리 family 빵빵한 사람만을 받아주니까
부티나게 품위있게 댄디하게 수준있게
항상 모든 걸 갖추고 기다려야 하지

팔고 사고 한 평생 낙하산 타고
비겁하더라도 터지면 대형사고
팔고 사고 부질없는 비행기 타고
단 한번 만이라도 올라가고 파

의사 약사 변호사 검사 판사
차라리 그 정성으로 MP3 다운 받지 말고 판사
일단 뒤에 사자 들어간다 하면
니네 엄마 눈돌아간다
재벌의 아들이 물려 받을
돈 때문에 눈에 불 들어온다
S대 Y대 K대 일루와 딱 대
귀싸대기 백대
일단 꿇어 이 꽉 물어
뼈대있는 가문답게 격조있게 입다물어
일단 떴다하면 컸다하면
들러붙어 공짜로 빌어먹게 마련
아련하게만 느껴지는 우리의 청순 가련

팔고 사고 한 평생 낙하산 타고
비겁하더라도 터지면 대형사고
팔고 사고 부질없는 비행기 타고
단 한 번만이라도 올라가고파

그만하면 됐어 이젠 정말 됐어
언제까지 그러는지 기대를 해보겠어
우리의 기대를 위해 계속 그러고 살길
너나 니네 엄마의 살 길 got it
할부라도 해서 흉내를 내서
딸 팔아서 잘 살아라 제발

팔고 사고 한 평생 낙하산 타고
비겁하더라도 터지면 대형 사고
팔고 사고 부질없는 비행기 타고
단 한번이라도 올라가고파

No (안돼요) lyrics - PSY (feat. Kim Wan-sun)

Geudaeyeo wae naege baraeyo geudaega wonhaneungeot andwaeyo
Nado naemameul mollayo o~ yejeonen dansunhan gamjeonge mannasseo apeunsarangeul nanwosseo ijen naegen sarangeun eopseo

Geudae ijen naui pumaneman isseumyeondwaeyo gayeopseunsarang
Geudaega gyeokkeo watdeon namjadeulgwaneun dallayo nan~

Naega gyeokkeowatdeon namjadeulgwa ttokgateun aegireul haneyo geudaeyeo geudae ijen nareul tteonagimanhamyeon dwaeyo ttokgateunsaram

Riseun nan geudongan nigajeopan namjadeulgwan dalla naegihalkka eojji mareul haeyahalkka naemaeummankeumeun jinsiminjul alkka(alkka) dodaeche eoneunomi gamhi neoege itorok chiryohalsueomneun sangcheoreul jungeoya mwottaeme ijen naege gidae

Namjaran hansungan gamjeonge mannaseo apeun sangcheoman namgigo ganeun nappeun nappeun jimseungiyeosseo

Geudae ije naui pumaneman isseumyeon dwaeyo gayeopseunsarang
Geudaega gyeokkeowatdeon namjadeulgwandallayo nan~

Naega gyeokkeowatdeon namjadeulgwa ttokgateun yaegireulhaneyo geudaeyeo geudae ije nareul tteonagiman hamyeoneun dwaeyo ttokgateunsaram

Muteokdaego nareul gyeonggyehaneun geumoyangi (tell me) galkwigalkwi jjijeojyeoinneun deulgoyangi gatguna matguna mani apeuguna ijenaegerowa neoui miraeneun saerowo oh~

Ttokgateunsaram geudaeyeoksi ttokgateunsaram naega gyeokkeo watdeon namjadeulgwa ttokgateun saram jinaganeun baram

[Korean:]

그대여 왜 나에게 바래요 그대가 원하는것 안돼요
나도 내맘을 몰라요 오~ 예전엔 단순한 감정에 만났어 아픈사랑을 나눴어 이젠 내겐 사랑은 없어

그대 이젠 나의 품안에만 있으면돼요 가엾은사랑
그대가 겪어 왔던 남자들과는 달라요 난~

내가 겪어왔던 남자들과 똑같은 애기를 하네요 그대여 그대 이젠 나를 떠나기만하면 돼요 똑같은사람

리슨 난 그동안 니가접한 남자들관 달라 내기할까 어찌 말을 해야할까 내마음만큼은 진심인줄 알까(알까) 도대체 어느놈이 감히 너에게 이토록 치료할수없는 상처를 준거야 뭐땜에 이젠 내게 기대

남자란 한순간 감정에 만나서 아픈 상처만 남기고 가는 나쁜 나쁜 짐승이였어

그대 이제 나의 품안에만 있으면 돼요 가엾은사랑
그대가 겪어왔던 남자들관달라요 난~

내가 겪어왔던 남자들과 똑같은 얘기를하네요 그대여 그대 이제 나를 떠나기만 하면은 돼요 똑같은사람

무턱대고 나를 경계하는 그모양이 (tell me) 갈퀴갈퀴 찢어져있는 들고양이 같구나 맞구나 많이 아프구나 이제내게로와 너의 미래는 새로워 oh~

똑같은사람 그대역시 똑같은사람 내가 겪어 왔던 남자들과 똑같은 사람 지나가는 바람

Ssa2 (2002)




















Intro lyrics - PSY (feat. Masta Wu, Jed, Ha Dae Hwan, Ray Jay, Yohan)

Check it out check it out it's the intro
Tell'em what your name is PSY hit alive
Be real, alive See thebastard the jerk like TV sissy
We bout to do it again yo
A new clan part 2 gonmake your fat ass move
Gon make your fat ass move move move
1, 2, from Masta Wu
그것은 Make you move
Yo baby What's the groove
Show you shit
Psyhco world is backto start the back
Bring'em to no.1 maybe wet
What you gonna get
Show you how you stuck you the man know what I'm bet
Came on 낱 짧은 꿈일지라도
너무나 잘나간다는 게 그저 순간이라도
잘난 생긴 높은 top 해도
너보다 신의 벼락을 맞아도
스승의 당할지라도
무너진 모래탑이라고 얘기할지라도
지금 난 당당히 우뚝 솟은 자
모든게 한낱 짧은 꿈일지라해도
실축, 정상을 향해 게임을 뱉어
변하지 않은 이 사회를 뱉어
자 이제 싸이가 한마디 또 뱉어봐 여기부터 비트를 붙여
현란한 너희 뒤에 모두 소릴 높이 외쳐 come on
Gotta be you well it's gotta be you
I had to be with you 말구 또
It's time to show
Yo 마치 들었었던 마치 많았었던
Check 싸이 눈에 곁에 보이는 옆에 줄게
싸이코 한마디에 바라보는 개소리에
더 높이 않은 competition 시대
모두 목숨 걸고 그렇게 지껄이고 그래
1, 2 결투 come to one, two
잘나가는 것두 순간에
곁에두고서 방에서도 가끔만에 햇빛 보는선수들

Report This Expression (신고식) lyrics - PSY

Neomuna sarangseureon aegiya
Waegeuri mangseorineun geoya ijeya
Neodo wonhangeol haeya geuraeya seonginiya
Oppareul mitgo ttarawa jagiya

Dodaeche naega mwol wonhaneunga wae gidaryeonneunga
Algoinna aga nae yeojani niga
Eorijiman nae himeul gimanhajineun marajwo
Iman sarangi gipeojiryeoneun sungan
Jamkkan uriaegi junbidwaetseumnikka
Yeojaro dasi taeeonatseumnikka
Dugeungeorigineun neona nana ppikkappikka
Ije dallyeodo gwaenchanketseumnikka
Kkwak jabara aga
Nan deoisang neol geureoke eorige bojiana
Neon geunyang salmyeosi dununeul gama nareul ana
Naega neol yeojikkeot akkyeodun iyuneun
Ojik i sunganmaneul wihan geot imeul

Nan ije deoisang sonyeoga anieyo
(Geurae deo isang mangseorijimara)
Geudae gidaryeotdeonmankeum nado
(Geurae na ije nimaeum daara)
Jangmi seumusongireul naegejwoyo
(Geurae nayeoksi sarange mongmalla deo isang gidarijiana)
Nuneul gamayo

Neomuna sarangseureon aegiya
Oneuri aegi heorakbanneun nariya
Hangsang baramanbwanneunde mariya
Ijebuteo aniya da jagimamiya
Sarangiran areumdaun sungan
Hyanggiroun gongganinikka migan jjipuriji malgo
Geokjeongmalgo neon ildan oppa ttarahaebwayo yoreoke!

Yeobo jakku gidarineun nareul barabomyeo
Neodo amumal mothae seodo
Uri himdeureotji seoro ireoke jal gyeondyeo naesseumeuro
Goro chukbokbadeungeoji mwo ikkoreu
Iseul maechideusi chokchokan geudaeui ipsul
Wihe mollae galgo dakkeun hwaryeohan naui gisul
Naega neol yeojikkeot akkyeodun iyuneun
Ojik isunganmaneul wihangeosimeul

Nan ije deo isang sonyeoga anieyo
(Geurae deo isang mangseoriji mara)
Geudae gidaryeotdeonmankeum nado
(Geurae na ije nimaeum da ara)
Jangmi seumusongireul naegejwoyo
(Geurae na yeoksi sarange mongmalla deo isang gidariji ana)
Nuneul gamayo

Ije naege heorakaejwo geudae aemaehage guljimalgo
Naege gidae geurae ninae matchwo seongsukameul gatchwo
Maeumeul da bachyeo immatchwo jichyeoitdeon seoroege michyeo
Dalbicheun urideureul bichwo neol yeojikkeot akkyeodun iyuneun
Ojik i sunganmaneul wihangeosimeul

Nan ije deo isang sonyeoga anieyo
(Geurae deo isang mangseorijimara)
Geudae gidaryeotdeonmankeum nado
(Geurae na ije nimaeum daara)
Jangmi seumusongireul naegejwoyo
(Geurae na yeoksi sarange mongmalla deo isang gidariji ana)
Nuneul gamayo

[Korean:]

너무나 사랑스런 애기야
왜그리 망설이는 거야 이제야
너도 원한걸 해야 그래야 성인이야
오빠를 믿고 따라와 자기야

도대체 내가 뭘 원하는가 왜 기다렸는가
알고있나 아가 내 여자니 니가
어리지만 내 힘을 기만하지는 말아줘
이만 사랑이 깊어지려는 순간
잠깐 우리애기 준비됐습니까
여자로 다시 태어났습니까
두근거리기는 너나 나나 삐까삐까
이제 달려도 괜찮겠습니까
꽉 잡아라 아가
난 더이상 널 그렇게 어리게 보지않아
넌 그냥 살며시 두눈을 감아 나를 안아
내가 널 여지껏 아껴둔 이유는
오직 이 순간만을 위한 것 임을

난 이제 더이상 소녀가 아니에요
(그래 더 이상 망설이지마라)
그대 기다렸던만큼 나도
(그래 나 이제 니마음 다알아)
장미 스무송이를 내게줘요
(그래 나역시 사랑에 목말라 더 이상 기다리지않아)
눈을 감아요

너무나 사랑스런 애기야
오늘이 애기 허락받는 날이야
항상 바라만봤는데 말이야
이제부터 아니야 다 자기맘이야
사랑이란 아름다운 순간
향기로운 공간이니까 미간 찌푸리지 말고
걱정말고 넌 일단 오빠 따라해봐요 요렇게!

여보 자꾸 기다리는 나를 바라보며
너도 아무말 못해 서도
우리 힘들었지 서로 이렇게 잘 견뎌 냈으므로
고로 축복받은거지 뭐 이꼬르
이슬 맺히듯이 촉촉한 그대의 입술
위헤 몰래 갈고 닦은 화려한 나의 기술
내가 널 여지껏 아껴둔 이유는
오직 이순간만을 위한것임을

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요
(그래 더 이상 망설이지 마라)
그대 기다렸던만큼 나도
(그래 나 이제 니마음 다 알아)
장미 스무송이를 내게줘요
(그래 나 역시 사랑에 목말라 더 이상 기다리지 않아)
눈을 감아요

이제 내게 허락해줘 그대 애매하게 굴지말고
내게 기대 그래 니나에 맞춰 성숙함을 갖춰
마음을 다 바쳐 입맞춰 지쳐있던 서로에게 미쳐
달빛은 우리들을 비춰 널 여지껏 아껴둔 이유는
오직 이 순간만을 위한것임을

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요
(그래 더 이상 망설이지마라)
그대 기다렸던만큼 나도
(그래 나 이제 니마음 다알아)
장미 스무송이를 내게줘요
(그래 나 역시 사랑에 목말라 더 이상 기다리지 않아)
눈을 감아요

Hooray (얼씨구) lyrics - PSY

Areumdaun bamiyeyo

Sondeureo(a~) meoriwiro(ye~) heundeureo(a~) jwaro uro(ye~)
Nunchi salpil pillyo chemyeon charil pillyo eopgo(ye~)
Nugudeunji geunsim geokjeong modu deunge eopgo(ye~)
Najunge ttan sorihaneun saram modu babo(a~)
Oneulmankeum michin deusi nolkkeoya nado(a~)
Bonsim(ye~)eul gamchugo(u~) jajonsim(ye~) da naeganeun ideura
Yangsimdo eomna? nuga bolkka geomna?
Naesungtteollae ttamna? ttamnani deomna?
Chamna maldo andoeneun sorihago isseo(a~)
Hwijeokgeorineun dongan nae gaseumeun tagoisseo(a~)
Neo ildan chae tago isseo(a~)neowa sanggwan eopsin i bami tagoisseo(a~)
Kkaegi itgi sileumyeon jibe gaseo jamjago isseo(ye~)
Bunwigi kkaeji malgo geunyang jamjako isseo(ye~)

Eolssigu ssigu ssigu ssigu jihwaja jihwija ssaiga yeogiwatguna aha~
(Eolssigu ssigu ssigu ssigu jihwaja jihwija ssaiga yeogiwatguna aha~)
Jeolssigu ssigu ssigu ssigu nilliri nallari ssaiga dorawatguna aha~
(Jeolssigu ssigu ssigu ssigu nilliri nallari ssaiga dorawatguna aha~)

I bami da gagi jeone naeiri eomneun saramin geot gachi
Ildan chumchugo boja(u~) noraehago boja(a~)
Bunwigiga jungyohae geu mueotboda(eo~~)
Boda deo naeun norimunhwareul wihae(ye~)
Ije jeulgil jul araya haneun sidae(ye~)
Deoukdeo sinnaneun naeireul wihae(ye~)
Janeul wiro(Come On~) meoriwiro(Come On~)
Neomuna areumdaun i narui jeoleuniya(Check!)
Eumagi chwihal su inneunge jeoleumiya(Check!)
Jeoleumiran(u~) sigani anira(u~)
Maeummeokginikka(u~) gochyeomeogeunikka(u~)
Igeot boso(eo~) namnyeo noso(eo~)
Sanggwaneopsi jwauro heundeureo boso(ye~)
Han gajie michineun ge jeoleuniya
Naega saraganeun michige hagi jeonmuniya

Jeonguge hyeongjeyeo sori jillyeobwa(ye~)
Jeonguge jamaeyeo sori jilleobwa (ye~)
Jeonguge hyeongje jamaeyeo sori jilleobwa (a~~~~ye~)

[Korean:]

아름다운 밤이예요

손들어(아~) 머리위로(예~) 흔들어(아~) 좌로 우로(예~)
눈치 살필 필요 체면 차릴 필요 없고(예~)
누구든지 근심 걱정 모두 등에 업고(예~)
나중에 딴 소리하는 사람 모두 바보(아~)
오늘만큼 미친 듯이 놀꺼야 나도(아~)
본심(예~)을 감추고(우~) 자존심(예~) 다 내가는 이들아
양심도 없나? 누가 볼까 겁나?
내숭떨래 땀나? 땀나니 덥나?
참나 말도 안되는 소리하고 있어(아~)
휘적거리는 동안 내 가슴은 타고있어(아~)
너 일단 차에 타고 있어(아~)너와 상관 없인 이 밤이 타고있어(아~)
깨기 있기 싫으면 집에 가서 잠자고 있어(예~)
분위기 깨지 말고 그냥 잠자코 있어(예~)

얼씨구 씨구 씨구 씨구 지화자 지휘자 싸이가 여기왔구나 아하~
(얼씨구 씨구 씨구 씨구 지화자 지휘자 싸이가 여기왔구나 아하~)
절씨구 씨구 씨구 씨구 닐리리 날라리 싸이가 돌아왔구나 아하~
(절씨구 씨구 씨구 씨구 닐리리 날라리 싸이가 돌아왔구나 아하~)

이 밤이 다 가기 전에 내일이 없는 사람인 것 같이
일단 춤추고 보자(우~) 노래하고 보자(아~)
분위기가 중요해 그 무엇보다(어~~)
보다 더 나은 놀이문화를 위해(예~)
이제 즐길 줄 알아야 하는 시대(예~)
더욱더 신나는 내일을 위해(예~)
잔을 위로(Come On~) 머리위로(Come On~)
너무나 아름다운 이 날의 젊은이야(Check!)
음악이 취할 수 있는게 젊음이야(Check!)
젊음이란(우~) 시간이 아니라(우~)
마음먹기니까(우~) 고쳐먹으니까(우~)
이것 보소(어~) 남녀 노소(어~)
상관없이 좌우로 흔들어 보소(예~)
한 가지에 미치는 게 젊은이야
내가 살아가는 미치게 하기 전문이야

전국에 형제여 소리 질려봐(예~)
전국에 자매여 소리 질러봐 (예~)
전국에 형제 자매여 소리 질러봐 (아~~~~예~)

In A Sauna Bath (사우나 속으로) lyrics - PSY (feat. Masta Wu)

이른 아침부터 졸린눈을 비벼 서둘러 나는 일어나서 바로
회사로 뛰어 끼니도 거른체 히걱히걱대며 반복에 이어
지는 내 삶은 삐걱 Cash, Money 또 돈에 치어 사는
내 맘은 비겁해 정말로 인정해 난 의지를 잃었네
이럴 땐 어떻해 하는데 내 눈 앞에 보이는 곳은 사우나
어디 한번 가보자구나 해서 갔는데 거긴 화끈해 나오면서 상큼해

오래있으니 덥구나
오래있으니 춥구나
10분마다 바뀌는 인간이구나
배워야해 우리 모두다

보이는곳은 사우나
어디한번 가보자구나
해서 갔는데 거긴 화끈해
나오면서 상큼해

때 빼고 광 좀내고 땀쫙빼고 모레시계 뒤집고나니 다시 원래대로
새로 시작하는 나와의 시작 2분 내 몸속 찌꺼기가 빠져나가는 기분이군
모레는 반쯤 더 우리는 한층더 한증 짜증나기도 하고 숨막혀오네 차츰
이게 내 한계 나의 뒤집는 단계 여기서부터 참아야돼
아직은 나가면 안돼 절대 내자신에게 관대 해져서는 안돼
모레만 떨어지면 업그레이드 한 단계 조금만 더 참아 사우나 밖을 봐봐
참으면 참을수록 개운한 냉탕이있잖아 하고싶은것 모든 어렵게 얻어봐야
소중한줄 알게 되니 조금만 참아봐야 6분됐나보다 그 어느 때보다
냉탕이 차가워 보이는 구나

오래있으니 덥구나
오래있으니 춥구나
10분마다 바뀌는 인간이구나
배워야해 우리 모두다

보이는곳은 사우나
어디한번 가보자구나
해서 갔는데 거긴 화끈해
나오면서 상큼해

건식 사우나에서 나와 냉탕에 뛰어버릴까하다
옆에 보니 습식 사우나가 에라 한번더 들어가자
이번에도 모레시계 3바퀴 저기 밖에 냉탕이 절실해질수 밖에
사지에 힘이 쭉빠지고 완전 물오징어 야 남자가 뭐 이까짓꺼 가지고

오래있으니 덥구나
오래있으니 춥구나
10분마다 바뀌는 인간이구나
배워야해 우리 모두다

보이는곳은 사우나
어디한번 가보자구나
해서 갔는데 거긴 화끈해
나오면서 상큼해

1 Back (1등) lyrics - PSY

Duryeoulge eopseotdeon nai
Cheolsakkeuneul ssibeomeokdeonai
Jadongchadaesin dari
Kkeulneun eneoji heori
40jjari eneoji
Igo onsesangi naekkeotgateun
Nai 18seui ssai
Chingudeulman gachi moimyeoneun ssami
Jeulgeopgimanhae norabolkka okebari
Sueopsiganeun pukjaya
Oneul ttonolkkeoda eoje murihaetgeodeun
Modeun geotteunhi chameul su itgeodeun
Swineun sigan chumyeonseumman
Yeolsimhi namdeulboda miri
Junbihaenwaya ittaga manna
Ttallaemiganal joahandanikka
Junbi kkeunnaego nani
Pyeonhani gipeun jami
Moduda moduda ttwichyeo nawaseo
Chumeulchwo modugachi chumeulchwo
Moduda moduda ttwichyeo nawaseo
Chwihancheok heundeulheundeul chwihancheok
Urideureunbotong hakgyoeseon kkoltong
Banggwahuen ontong uri sesangini
Hakgyoeseonmiri
Chungbunhan sumyeongwa
Hyusigeul chwihae pilhi
Geuraeya dalliji
Eoreundwaetda boiryeo insangsseumyeon
Ohiryeo haksaengtiga nani
Geunyang hwanhi useo
Ppalli dallyeo amudo monmallyeo
Eorinnaie noldabomyeon
Gakkeumeun hudallyeo
Joa sulgwa yeojaga joa
Eoreunseureopgo
Seryeondoen munhwaga joa
Daehaksaengincheok hago
Geunyang dolda nora
Urineun naeireul molla
Sinbunjeungwijo hogeun jubangdwiro
Silpaeeseo motbonchingun
Hakgyoeseo wiro
Naiteue deureooni gaseumi dugeun
Daehaksaeng ttallaemineun momsallage saekkeun
Moduda moduda ttwichyeo nawaseo
Chumeulchwo modugachi chumeulchwo
Moduda moduda ttwichyeo nawaseo
Chwihancheok heundeulheundeul chwihancheok
Check it baby
Check it baby
Check it baby gaja
Check it baby
Check it baby
Check it baby
Deuriswigo naeswigo
Hanbakja deoswigo
Hantaim deoswigo jigeumi joa
Let's go
Sujubeundeut chumchuneun ippeuni
Yeopeuro sappunhi
Eotteoni daenseuhanbeon gappunhi
Geoteuron ssencheok
Sogeuron daeche ige waentteok
Moduda moduda ttwichyeo nawaseo
Chumeulchwo modugachi chumeulchwo
Moduda moduda ttwichyeo nawaseo
Chwihancheok heundeulheundeul chwihancheok

Moduda moduda ttwichyeo nawaseo
Chumeulchwo modugachi chumeulchwo

[Korean:]

두려울게 없었던 나이
철사끈을 씹어먹던아이
자동차대신 다리
끓는 에너지 허리
40짜리 에너지
이고 온세상이 내껏같은
나이 18세의 싸이
친구들만 같이 모이면은 쌈이
즐겁기만해 놀아볼까 오케바리
수업시간은 푹자야
오늘 또놀꺼다 어제 무리했거든
모든 거뜬히 참을 수 있거든
쉬는 시간 춤연습만
열심히 남들보다 미리
준비해놔야 이따가 만나
딸내미가날 좋아한다니까
준비 끝내고 나니
편하니 깊은 잠이
모두다 모두다 뛰쳐 나와서
춤을춰 모두같이 춤을춰
모두다 모두다 뛰쳐 나와서
취한척 흔들흔들 취한척
우리들은보통 학교에선 꼴통
방과후엔 온통 우리 세상이니
학교에선미리
충분한 수면과
휴식을 취해 필히
그래야 달리지
어른됐다 보이려 인상쓰면
오히려 학생티가 나니
그냥 환히 웃어
빨리 달려 아무도 못말려
어린나이에 놀다보면
가끔은 후달려
좋아 술과 여자가 좋아
어른스럽고
세련된 문화가 좋아
대학생인척 하고
그냥 돌다 놀아
우리는 내일을 몰라
신분증위조 혹은 주방뒤로
실패에서 못본친군
학교에서 위로
나이트에 들어오니 가슴이 두근
대학생 딸내미는 몸살나게 새끈
모두다 모두다 뛰쳐 나와서
춤을춰 모두같이 춤을춰
모두다 모두다 뛰쳐 나와서
취한척 흔들흔들 취한척
Check it baby
Check it baby
Check it baby 가자
Check it baby
Check it baby
Check it baby
들이쉬고 내쉬고
한박자 더쉬고
한타임 더쉬고 지금이 좋아
Let's go
수줍은듯 춤추는 이쁜이
옆으로 사뿐히
어떠니 댄스한번 가뿐히
겉으론 쎈척
속으론 대체 이게 왠떡
모두다 모두다 뛰쳐 나와서
춤을춰 모두같이 춤을춰
모두다 모두다 뛰쳐 나와서
취한척 흔들흔들 취한척

모두다 모두다 뛰쳐 나와서
춤을춰 모두같이 춤을춰

Basica 2.0 lyrics - PSY

한달이 더 넘은 작은 세상에서
우리가 나누는 사소한 애기 한마디
엉겹결에 나누는
작은 술 한잔이 항상 얘기가 되어
또 다른 비밀이 되어 이제 둘만에
끊을수 없는 고리가 되어
당신과 나를 더욱 강하게
좀더 가깝게 아무 허물없게
남이 봐선 안돼
그녀는 항상 오붓하게
그렇게 만들어주오
눈에 넣어도 조금 아플 당신과
지금 아니면 안돼
벗과 나와 영화를 주목 해주오

주목 해주오

한달이 더 넘은 작은 세상에서
우리가 나누는 사소한 애기 한마디
엉겹결에 나누는
작은 술 한잔이 항상 얘기가 되어
또 다른 비밀이 되어 이제 둘만에
끊을수 없는 고리가 되어
당신과 나를 더욱 강하게
좀더 가깝게 아무 허물없게
남이 봐선 안돼
그녀는 항상 오붓하게
그렇게 만들어주오
눈에 넣어도 조금 아플 당신과
지금 아니면 안돼
벗과 나와 영화를 주목 해주오

주목 해주오

주목 해주오

한달이 더 넘은 작은 세상에서
우리가 나누는 사소한 애기 한마디
엉겹결에 나누는
작은 술 한잔이 항상 얘기가 되어
또 다른 비밀이 되어 이제 둘만에
끊을수 없는 고리가 되어
당신과 나를 더욱 강하게
좀더 가깝게 아무 허물없게
남이 봐선 안돼
그녀는 항상 오붓하게
그렇게 만들어주오
눈에 넣어도 조금 아플 당신과
지금 아니면 안돼
벗과 나와 영화를 주목 해주오

Living (생) lyrics - PSY

Check it out, yo
Gwanjungdeul hwanho soriga ichyeojijil anko
Nae norae ttara bulleotdeon ideuldo
Mannatgo wollae nae kkumeul chatgo
Hyeonjaeneun mudaewiui akdong
Pyeongsaeng gado itjimothal mudaewiui gamdong
Amudo singyeongsseuji anatdeon cheot mudae
Yeolgwanghagil somanghaedo geunyang da utde
Mwo eottae? naegamandeun norae naega jikjeop mudae wieseo
Bureuneungeot maneurodo haengbokaesseo
Geuttae byeonhaennyago ije?
Byeonhangeon amugeotdo eopseo jigeum naege
Mudae wie nawa yeoreobun modu dawa
Yeonghoneul dama hamkke ttwichyeo nawa
Sorijilleo juo! sorijilleo juo!
Pyeongsaenggatgo gal su itge sorijilleo juo!
Gwabunhaetdeon hamseongsori ije modu gyeowohaneun nal
Gilleojuo nal sallyeojuo!

Na dasi taeeonado
Tto dasi gadeorado
Mudaewiramyeon
Dan han beonirado ireoseol su isseo
Seolsu isseo sumswil su isseo
Dasi hal su isseo
Sal su isseo o

Namollara haetdeon gwageowa hyeonjaeneun dalla
Saramdeurui yeolgwangsori
Ijeneun mok malla
Nareul hyanghan hamseongeun gyeondilsu eomneun mayak
Mudaewiwa sanggwaneomneun hyeonsil ttohan mayak
Manyak yeoreobuni deungdollindamyeon sayak
Nareul hyanghan chimmugeun nareul jugineun sayak
I modeungeoseul da geu eonjenganeun da
Dwirohanchae gadeongireul gayagetjiman
Deo keunkkumeul wihae mulgeopum dwie
Eonje geuraennyadeuthan jeomjaneun
Miraereul wihae sesangiri tteutdaero
Doeji anteorado sesangi
Naeireumeul ijeul jirado himdeuljirado
Gidae. himdeulmyeon gidae. naejasineul wihae
Mideulsarameun eopseunikka
Seuseuroege gidae
Geuriumman ssaine
Ssaine

Na dasi taeeonado
Tto dasi gadeorado
Mudaewiramyeon
Dan han beonirado ireoseol su isseo
Seolsu isseo sumswil su isseo
Dasi hal su isseo
Sal su isseo o

Sewori jinago taesando byeonhago saramdo
Byeonhago naega eojji galji mollado gwangaekgwa
Hamseonggwa mudaewa naeeumak jeoldae itji ana
Amuri byeonhaedo. geu kkumman gatdeon sigan
Jjarithaetdeon sungan. momseorichige mandeureotdeon
Eumagiraneun gonggan. kkumilji saengsiinji
Bungan an gal sungan. danggeundwiui chaejjikjireul
Badaya haneun geonga? danggeundwiui chaejjikjireul
Badaya haneun geonga?

Na dasi taeeonado
Tto dasi gadeorado
Mudaewiramyeon
Dan han beonirado ireoseol su isseo
Seolsu isseo sumswil su isseo
Dasi hal su isseo
Sal su isseo o

[Korean:]

Check it out, yo
관중들 환호 소리가 잊혀지질 않고
내 노래 따라 불렀던 이들도
만났고 원래 내 꿈을 찾고
현재는 무대위의 악동
평생 가도 잊지못할 무대위의 감동
아무도 신경쓰지 않았던 첫 무대
열광하길 소망해도 그냥 다 웃데
뭐 어때? 내가만든 노래 내가 직접 무대 위에서
부르는것 만으로도 행복했어
그때 변했냐고 이제?
변한건 아무것도 없어 지금 내게
무대 위에 나와 여러분 모두 다와
영혼을 담아 함께 뛰쳐 나와
소리질러 주오! 소리질러 주오!
평생갖고 갈 수 있게 소리질러 주오!
과분했던 함성소리 이제 모두 겨워하는 날
길러주오 날 살려주오!

나 다시 태어나도
또 다시 가더라도
무대위라면
단 한 번이라도 일어설 수 있어
설수 있어 숨쉴 수 있어
다시 할 수 있어
살 수 있어 오

나몰라라 했던 과거와 현재는 달라
사람들의 열광소리
이제는 목 말라
나를 향한 함성은 견딜수 없는 마약
무대위와 상관없는 현실 또한 마약
만약 여러분이 등돌린다면 사약
나를 향한 침묵은 나를 죽이는 사약
이 모든것을 다 그 언젠가는 다
뒤로한채 가던길을 가야겠지만
더 큰꿈을 위해 물거품 뒤에
언제 그랬냐듯한 점잖은
미래를 위해 세상일이 뜻대로
되지 않더라도 세상이
내이름을 잊을 지라도 힘들지라도
기대. 힘들면 기대. 내자신을 위해
믿을사람은 없으니까
스스로에게 기대
그리움만 쌓이네
쌓이네

나 다시 태어나도
또 다시 가더라도
무대위라면
단 한 번이라도 일어설 수 있어
설수 있어 숨쉴 수 있어
다시 할 수 있어
살 수 있어 오

세월이 지나고 태산도 변하고 사람도
변하고 내가 어찌 갈지 몰라도 관객과
함성과 무대와 내음악 절대 잊지 않아
아무리 변해도. 그 꿈만 같던 시간
짜릿했던 순간. 몸서리치게 만들었던
음악이라는 공간. 꿈일지 생시인지
분간 안 갈 순간. 당근뒤의 채찍질을
받아야 하는 건가? 당근뒤의 채찍질을
받아야 하는 건가?

나 다시 태어나도
또 다시 가더라도
무대위라면
단 한 번이라도 일어설 수 있어
설수 있어 숨쉴 수 있어
다시 할 수 있어
살 수 있어 오