No (안돼요) lyrics - PSY (feat. Kim Wan-sun)

Geudaeyeo wae naege baraeyo geudaega wonhaneungeot andwaeyo

Nado naemameul mollayo o~ yejeonen dansunhan gamjeonge mannasseo apeunsarangeul nanwosseo ijen naegen sarangeun eopseo

Geudae ijen naui pumaneman isseumyeondwaeyo gayeopseunsarang

Geudaega gyeokkeo watdeon namjadeulgwaneun dallayo nan~

Naega gyeokkeowatdeon namjadeulgwa ttokgateun aegireul haneyo geudaeyeo geudae ijen nareul tteonagimanhamyeon dwaeyo ttokgateunsaram

Riseun nan geudongan nigajeopan namjadeulgwan dalla naegihalkka eojji mareul haeyahalkka naemaeummankeumeun jinsiminjul alkka(alkka) dodaeche eoneunomi gamhi neoege itorok chiryohalsueomneun sangcheoreul jungeoya mwottaeme ijen naege gidae

Namjaran hansungan gamjeonge mannaseo apeun sangcheoman namgigo ganeun nappeun nappeun jimseungiyeosseo

Geudae ije naui pumaneman isseumyeon dwaeyo gayeopseunsarang

Geudaega gyeokkeowatdeon namjadeulgwandallayo nan~

Naega gyeokkeowatdeon namjadeulgwa ttokgateun yaegireulhaneyo geudaeyeo geudae ije nareul tteonagiman hamyeoneun dwaeyo ttokgateunsaram

Muteokdaego nareul gyeonggyehaneun geumoyangi (tell me) galkwigalkwi jjijeojyeoinneun deulgoyangi gatguna matguna mani apeuguna ijenaegerowa neoui miraeneun saerowo oh~

Ttokgateunsaram geudaeyeoksi ttokgateunsaram naega gyeokkeo watdeon namjadeulgwa ttokgateun saram jinaganeun baram

[Korean:]

그대여 왜 나에게 바래요 그대가 원하는것 안돼요

나도 내맘을 몰라요 오~ 예전엔 단순한 감정에 만났어 아픈사랑을 나눴어 이젠 내겐 사랑은 없어

그대 이젠 나의 품안에만 있으면돼요 가엾은사랑

그대가 겪어 왔던 남자들과는 달라요 난~

내가 겪어왔던 남자들과 똑같은 애기를 하네요 그대여 그대 이젠 나를 떠나기만하면 돼요 똑같은사람

리슨 난 그동안 니가접한 남자들관 달라 내기할까 어찌 말을 해야할까 내마음만큼은 진심인줄 알까(알까) 도대체 어느놈이 감히 너에게 이토록 치료할수없는 상처를 준거야 뭐땜에 이젠 내게 기대

남자란 한순간 감정에 만나서 아픈 상처만 남기고 가는 나쁜 나쁜 짐승이였어

그대 이제 나의 품안에만 있으면 돼요 가엾은사랑

그대가 겪어왔던 남자들관달라요 난~

내가 겪어왔던 남자들과 똑같은 얘기를하네요 그대여 그대 이제 나를 떠나기만 하면은 돼요 똑같은사람

무턱대고 나를 경계하는 그모양이 (tell me) 갈퀴갈퀴 찢어져있는 들고양이 같구나 맞구나 많이 아프구나 이제내게로와 너의 미래는 새로워 oh~

똑같은사람 그대역시 똑같은사람 내가 겪어 왔던 남자들과 똑같은 사람 지나가는 바람