Bitch (계집녀) lyrics - PSY

 [Romanized:]


Hangsang chakan namja channeun jeok

Naesungeun geuge dara maksang

Chakan saram natanamyeon

Byeongsininjul ara

Ppeong chabeorigi maryeon ssagajieomneun nomhante

Hogamgatgi maryeon

Yaeya jeongsin ttokbaro charyeo

Geureoke miryeonhan mannam kkeute

Biryeonui yeojuingongcheoreom

Miryeoneul beoriji mothago

Ulgobulgo namjaneun da ttokgatdago

Gatdago amureochi aneun deusi

Jajonsim charindago

Hwajangman gochigo geureoji mareurago


Wae dodaeche ajikkkaji oji anni

Geojigateun mannam

One two three sogeseo jichildaero

Beolgeon daenat baekjudaero wie

Honjaseoseo jichin chaero gamanhi saenggakaeboni

Gamangamanhi inneun nan gamaniga doendanikka

Yallyalhan almani hanbeol ipgo ssagajieomneun

Yangachiga doeyaji

Yes, I’m dwaeji Garage muni ollagamyeon

Bunsue matjido anneun chareul kkeulgo

Yeogijeogi oroji nugulji moreujiman

Nan eonjenga mannal jane

Chaja hemaeineun nageunerane


Iri jego nego mumohan wango simsasukgo

Ni sogeuro neoreul gadwonokoneun

Geunyang jalkka wae saenggageopsi

Jalkka jalkkeomyeon gopgena jadeunga judeunga

Dulda anilkkeomyeon eoseo jibe gaseoja


Ontangnaengtang gakkeumgada hontang hohwanmama

Jeonjaengboda museoun

Neon japtang tok geondeuryeo ujangchang muneojimyeon

Hantang wasappari geoldageollyeo

Gwissadaegi naneun heotang tongsangjeogeuro

Tongjangui jangoaeksuga jangmeongneun sesanginikka

Dareuniboda meolli boda

Nopi deo ppalli amudo jjochaoji mothage mothage

Ppalli dalligi jalhadeon

I ttaerigi jalhadeon i mudeonhi gongbuhadeon

Ideulkkaji mojorida

Hwaryeohaetdeon wangnyeondeureul dwirohan chae

Moduda nawa gachi ttwida naraollabwa

Mwonga dalla buteoitji anna ganda

Gidarida jichin na wanjeon mattaengi ganda

Juwieneun seuseuro jaengchwihaneun ildeul

Dabansa geunde wae naneun aechoe

Wae jedaero doen mannam hanbeon mothago

Ireogo salgo inna molla

Jinjja molla apeseoneun utdeon

Niga naemogeul jollawa


[Korean:]


항상 착한 남자 찾는 적

내숭은 극에 달아 막상

착한 사람 나타나면

병신인줄 알아

뻥 차버리기 마련 싸가지없는 놈한테

호감갖기 마련

얘야 정신 똑바로 차려

그렇게 미련한 만남 끝에

비련의 여주인공처럼

미련을 버리지 못하고

울고불고 남자는 다 똑같다고

같다고 아무렇지 않은 듯이

자존심 차린다고

화장만 고치고 그러지 말으라고


왜 도대체 아직까지 오지 않니

거지같은 만남

One two three 속에서 지칠대로

벌건 대낮 백주대로 위에

혼자서서 지친 채로 가만히 생각해보니

가만가만히 있는 난 가마니가 된다니까

얄얄한 알마니 한벌 입고 싸가지없는

양아치가 되야지

Yes, I’m 돼지 Garage 문이 올라가면

분수에 맞지도 않는 차를 끌고

여기저기 오로지 누굴지 모르지만

난 언젠가 만날 자네

찾아 헤매이는 나그네라네


이리 제고 네고 무모한 완고 심사숙고

니 속으로 너를 가둬놓고는

그냥 잘까 왜 생각없이

잘까 잘꺼면 곱게나 자든가 주든가

둘다 아닐꺼면 어서 집에 가서자


온탕냉탕 가끔가다 혼탕 호환마마

전쟁보다 무서운

넌 잡탕 톡 건드려 우장창 무너지면

한탕 와사빠리 걸다걸려

귀싸대기 나는 허탕 통상적으로

통장의 잔고액수가 장먹는 세상이니까

다른이보다 멀리 보다

높이 더 빨리 아무도 쫓아오지 못하게 못하게

빨리 달리기 잘하던

이 때리기 잘하던 이 무던히 공부하던

이들까지 모조리다

화려했던 왕년들을 뒤로한 채

모두다 나와 같이 뛰다 날아올라봐

뭔가 달라 붙어있지 않나 간다

기다리다 지친 나 완전 맛탱이 간다

주위에는 스스로 쟁취하는 일들

다반사 근데 왜 나는 애초에

왜 제대로 된 만남 한번 못하고

이러고 살고 있나 몰라

진짜 몰라 앞에서는 웃던

니가 내목을 졸라와

No comments:

Post a Comment