That's Why (그래서 그랬어) lyrics - PSY (feat. Jung Yup)

Seolleimi mandeureobeorin
Chakgagui himi
Neol naege ganjeolhage
Aejeolhage haebeoryeoseo
Naneun imi
Modeun pandallyeogi songdurijjae
Huimihaejyeo beorigo
Simhi neoege ppajyeobeorigo
Himi ppajyeobeorigo
Gipi sarange ppajyeobeorigo
Nimi beolsseo naui
Nimi doeeobeorigo
Seolleimeun eolma motgago
Sarang gateun sori hane utgigo
Algo boni neodo namankeum dokago
Ije seoro geunyang daenoko yokago
Jiljil kkeulkkeo innya geunyang kkeunnae
Geurigoneun gyeolguk heeojyeotji kkeunnae
Geureoko geureon geo anigenni geulsse
Jal jinaenya gunggeumhae
Seororeul wonhaesseo
Urin ganjeolhaesseo
Geuttaeneun geuraesseo
Urin bujokaesseo
Galsurok motdwaesseo
Seororeul yokaesseo
Geuraeseo geuraesseo
Eonjenbuteonga
Neon naege eomneun geoseul baraesseo
Geuttaebuteo na
Gotong eomneun ibyeoreul baraesseo
Yeogikkajiya
Geurae urin ije da dwaesseo
Geuttaeneun geuraetgo geuraeseo geuraesseo
Ireojido jeoreojido mothae
Deoneun motdwaejil su eopseo urin bujokae
Joeun gieok chueogi deo maneun jigeum
Maeum apeudeorado
Geunyang seoroui ireum seokja
Gaseume pumgo saraboja
Saraboda bomyeon boda naeun
Areumdaun mannam tto gajeul deut
Geuge majeul deut
Cheoeum uri mannan nal
Cheoeum soneul jabeun nal
Cheoeumeuro ne eokkaereul gamssaaneun nal
Ajik nan gieokae
Ajik nae gieogen
Ajikdo geu ttaeui moseupppuninde
Wollae sesangi geureoko geurae
Seolma jukgiya hagennya
Jom goeropdaga malkkeoya
Ulji malgo useo
Geureodaga neo naeil nun bueo
Majimageuro jom georeulkka
Geu ttae yeogi georeotdeon geo gieongna
Myeot nyeoni jinabeorin oneul
Gieokjocha naji anneun neoui eolgul
Seororeul wonhaesseo
Urin ganjeolhaesseo
Geuttaeneun geuraesseo
Urin bujokaesseo
Galsurok motdwaesseo
Seororeul yokaesseo
Geuraeseo geuraesseo
Eonjenbuteonga
Neon naege eomneun geoseul baraesseo
Geuttaebuteo na
Gotongeomneun ibyeoreul baraesseo
Yeogikkajiya
Geurae urin ije da dwaesseo
Geuttaeneun geuraetgo geuraeseo geuraesseo
Jal salgo isseulgeoya
Jal chamgo isseulgeoya
Gakkeum bogopeulgeoya
Ttakkeumhago malgeoya
Jal salgo isseulgeoya
Jal chamgo isseulgeoya
Mundeuk tteooreulgeoya useulgeoya
Seororeul wonhaesseo
Urin ganjeolhaesseo
Geuttaeneun geuraesseo
Urin bujokaesseo
Galsurok motdwaesseo
Seororeul yokaesseo
Geuraeseo geuraesseo

[Korean:]

설레임이 만들어버린
착각의 힘이
널 내게 간절하게
애절하게 해버려서
나는 이미
모든 판단력이 송두리째
희미해져 버리고
심히 너에게 빠져버리고
힘이 빠져버리고
깊이 사랑에 빠져버리고
님이 벌써 나의
님이 되어버리고
설레임은 얼마 못가고
사랑 같은 소리 하네 웃기고
알고 보니 너도 나만큼 독하고
이제 서로 그냥 대놓고 욕하고
질질 끌꺼 있냐 그냥 끝내
그리고는 결국 헤어졌지 끝내
그렇고 그런 거 아니겠니 글쎄
잘 지내냐 궁금해
서로를 원했어
우린 간절했어
그때는 그랬어
우린 부족했어
갈수록 못됐어
서로를 욕했어
그래서 그랬어
언젠부턴가
넌 내게 없는 것을 바랬어
그때부터 나
고통 없는 이별을 바랬어
여기까지야
그래 우린 이제 다 됐어
그때는 그랬고 그래서 그랬어
이러지도 저러지도 못해
더는 못돼질 수 없어 우린 부족해
좋은 기억 추억이 더 많은 지금
마음 아프더라도
그냥 서로의 이름 석자
가슴에 품고 살아보자
살아보다 보면 보다 나은
아름다운 만남 또 갖을 듯
그게 맞을 듯
처음 우리 만난 날
처음 손을 잡은 날
처음으로 네 어깨를 감싸안은 날
아직 난 기억해
아직 내 기억엔
아직도 그 때의 모습뿐인데
원래 세상이 그렇고 그래
설마 죽기야 하겠냐
좀 괴롭다가 말꺼야
울지 말고 웃어
그러다가 너 내일 눈 부어
마지막으로 좀 걸을까
그 때 여기 걸었던 거 기억나
몇 년이 지나버린 오늘
기억조차 나지 않는 너의 얼굴
서로를 원했어
우린 간절했어
그때는 그랬어
우린 부족했어
갈수록 못됐어
서로를 욕했어
그래서 그랬어
언젠부턴가
넌 내게 없는 것을 바랬어
그때부터 나
고통없는 이별을 바랬어
여기까지야
그래 우린 이제 다 됐어
그때는 그랬고 그래서 그랬어
잘 살고 있을거야
잘 참고 있을거야
가끔 보고플거야
따끔하고 말거야
잘 살고 있을거야
잘 참고 있을거야
문득 떠오를거야 웃을거야
서로를 원했어
우린 간절했어
그때는 그랬어
우린 부족했어
갈수록 못됐어
서로를 욕했어
그래서 그랬어

No comments:

Post a Comment

Followers