Grown Up Person (어른) lyrics - PSY (feat. Cho Duk Bae)

Neo keoseo mwo doelgeonyamyeo nugunga mureumyeon
Na kkumi neomu mantamyeo
Daedap mothadeon kkumi maneun aiyeotjaneo
Sigani gamyeon galsurok nan gamyeoneul sseugo
Tto sayeon sogeuro hasoyeon hal sudo eopsi
Honja bukchigu jangguchigo bukchigo bakchigo saragajana
Hwik gabeorin sigan puk paeineun i mam
Igeon imi sarajin nae jangnaehuimang
Eoreuni doemyeon mwodeunji gane da algo
Dahago dadoeneun julloman aranneunde
Geunde eottae eojjae jjokkae geosigi hane
Neo eonje cheoldeullae nugunga mureo bogillae
Daeche geu mugeoun geol wae deunyamyeo
Kkilkkilkkeorideon singgeowotdeon nomieotgeodeun
Geureonde jigeumdo geureogeodeun cheoreun mugeopgeodeun

Nan oneuldo kkumeul kkwo keoseo mwo doelkka?
Nan oneuldo kkumeul kkwo keoseo mwo doelkka?
Nan oneuldo kkumeul kkwo keoseo mwo doelkka?
Geureodaga dudeulgyeo mwoga don doelkka?

Sewori byeonhadeut nae moseupdo byeonhago
Tto apeurodo byeonhagetji
Eoriljeok geuryeotdeon geu moseubi
Jigeum naui moseubilkka naega eoreunilkka

Geureonikka jalsalla geuraetjana

Mideumeul ileun sungan nan ko mudeun aieseo
Ttae mudeun geureon eoreuneuro bakkwieo gane
Nan wollae da mideonneunde da mitda babo doegillae
Doldarido dudeurigo naseoya geotge doeeonne
Uisimhagi sijakan geu sunganbuteo
Na yeoksi namege uisimbatgi sijakaetji
Hoksina hal ttaemada nae seongjangeun meomchugo
Nae seongjangi meomchwodo amugeotdo mwotdo moreugo
Seulpeodo ureoseoneun andwae hwanado chamaya dwae
Don josim ip josim sul josim
Geurigo naui chosimeul jeoldae ijeoseoneun andwae
Hajiman naneun bandaehago sipeungeon hamyeon dwae
Geojitdoen saleul gangyobanneun bulssanghan eoreundeurui geoteun keujiman
Sogeun minimum nan sojunghanikka
Nai sanggwanmalgo aicheoreom salgesseo ai

Nan oneuldo kkumeul kkwo keoseo mwo doelkka?
Nan oneuldo kkumeul kkwo keoseo mwo doelkka?
Nan oneuldo kkumeul kkwo keoseo mwo doelkka?
Geureodaga dudeulgyeo mwoga don doelkka?

Sewori byeonhadeut nae moseupdo byeonhago
Tto apeurodo byeonhagetji
Eoriljeok geuryeotdeon geu moseubi
Jigeum naui moseubilkka naega eoreunilkka

Chuk chyeojin eokkaee galsurok mugeowojineun
Jim botdarireul maene sarayahagi ttaeme
Jipuragirado chaja hemaeineun nageune eoreun (eoreun)
Don mani beolgo sipeo beoreoseo tteongtteonggeorigo sipeo
Naega wae ireona sipeo i mareul jipeoboni gori aju gipeo
Baraboneun saramdeureul wihan iriya
Geuge nareul wihan giriya dallyeo irya!

Sewori byeonhadeut nae moseupdo byeonhago
Tto apeurodo byeonhagetji
Eoriljeok geuryeotdeon geu moseubi
Jigeum naui moseubilkka naega eoreunilkka

Nan oneuldo kkumeul kkwo keoseo mwo doelkka?
Nan oneuldo kkumeul kkwo keoseo mwo doelkka?
Nan oneuldo kkumeul kkwo keoseo mwo doelkka?
Geureodaga dudeulgyeo mwoga don doelkka?

[Korean:]

너 커서 뭐 될거냐며 누군가 물으면
나 꿈이 너무 많다며
대답 못하던 꿈이 많은 아이였잖어
시간이 가면 갈수록 난 가면을 쓰고
또 사연 속으로 하소연 할 수도 없이
혼자 북치구 장구치고 북치고 박치고 살아가잖아
휙 가버린 시간 푹 패이는 이 맘
이건 이미 사라진 내 장래희망
어른이 되면 뭐든지 간에 다 알고
다하고 다되는 줄로만 알았는데
근데 어때 어째 쪼깨 거시기 하네
너 언제 철들래 누군가 물어 보길래
대체 그 무거운 걸 왜 드냐며
낄낄꺼리던 싱거웠던 놈이었거든
그런데 지금도 그러거든 철은 무겁거든

난 오늘도 꿈을 꿔 커서 뭐 될까?
난 오늘도 꿈을 꿔 커서 뭐 될까?
난 오늘도 꿈을 꿔 커서 뭐 될까?
그러다가 두들겨 뭐가 돈 될까?

세월이 변하듯 내 모습도 변하고
또 앞으로도 변하겠지
어릴적 그렸던 그 모습이
지금 나의 모습일까 내가 어른일까

그러니까 잘살라 그랬잖아

믿음을 잃은 순간 난 코 묻은 아이에서
때 묻은 그런 어른으로 바뀌어 가네
난 원래 다 믿었는데 다 믿다 바보 되길래
돌다리도 두드리고 나서야 걷게 되었네
의심하기 시작한 그 순간부터
나 역시 남에게 의심받기 시작했지
혹시나 할 때마다 내 성장은 멈추고
내 성장이 멈춰도 아무것도 뭣도 모르고
슬퍼도 울어서는 안돼 화나도 참아야 돼
돈 조심 입 조심 술 조심
그리고 나의 초심을 절대 잊어서는 안돼
하지만 나는 반대하고 싶은건 하면 돼
거짓된 삶을 강요받는 불쌍한 어른들의 겉은 크지만
속은 minimum 난 소중하니까
나이 상관말고 아이처럼 살겠어 아이

난 오늘도 꿈을 꿔 커서 뭐 될까?
난 오늘도 꿈을 꿔 커서 뭐 될까?
난 오늘도 꿈을 꿔 커서 뭐 될까?
그러다가 두들겨 뭐가 돈 될까?

세월이 변하듯 내 모습도 변하고
또 앞으로도 변하겠지
어릴적 그렸던 그 모습이
지금 나의 모습일까 내가 어른일까

축 쳐진 어깨에 갈수록 무거워지는
짐 봇다리를 매네 살아야하기 땜에
지푸라기라도 찾아 헤매이는 나그네 어른 (어른)
돈 많이 벌고 싶어 벌어서 떵떵거리고 싶어
내가 왜 이러나 싶어 이 말을 짚어보니 골이 아주 깊어
바라보는 사람들을 위한 일이야
그게 나를 위한 길이야 달려 이랴!

세월이 변하듯 내 모습도 변하고
또 앞으로도 변하겠지
어릴적 그렸던 그 모습이
지금 나의 모습일까 내가 어른일까

난 오늘도 꿈을 꿔 커서 뭐 될까?
난 오늘도 꿈을 꿔 커서 뭐 될까?
난 오늘도 꿈을 꿔 커서 뭐 될까?
그러다가 두들겨 뭐가 돈 될까?

No comments:

Post a Comment

Followers